A DAM in Hebrew translation

• סכר
• הסכר
• בסכר
• לסכר
• שסכר

Examples of using A dam in English and their translations into Hebrew

the energy becomes like a dam in a river.
האנרגיה נהיית כמו סכר בנהר או חסימה.

don't need a dam and therefore don't try to build one.
אינם זקוקים לסכר ולכן אינם מנסים לבנות אחד כזה.

then I feel blocked and irritable like a dam that holds back the water.
אני מרגישה חסומה ועצבנית, כמו סכר שעוצר את המים.

he formulated a plan to destroy a dam, flooding the occupied town.
הוא גיבשה תכנית להרס סכר, מציף את העיר הכבושה.

Fortunately, the strength of the emerging economies is acting as a dam that prevents that the crisis continue spreading in the world.
למרבה המזל, את כוחה של הכלכלות המתעוררות הוא מתנהג כמו סכר למנוע התפשטות נוספת של המשבר בעולם.

the one in Chicago said it was patching a dam with gum.
וזה שבשיקגו אמר שזה כמו לאטום סכר עם מסטיק.

Also the famous El Bala Canyon where Chinese wanted to build a dam and flood 1 million square hectares.
גם המפורסם El באלה הקניון איפה סינית רצה לבנות את הסכר, הצפה 1 מיליון דונם רבועים.

It was like pressing a button that opened a dam for hundreds of men who were just waiting for someone to listen to them talk about the horrors of the war,
עכשיו זה היה כמו כפתור שפתח סכר למאות אנשים שחיכו שמישהו יקשיב להם על אימת המלחמה ההיא,

But if you have got to build a dam where that boys camp ought to be,
אך אם אתם חייבים לבנות סכר היכן שהמחנה של הנערים הללו אמור להיבנות,

However, the meticulously built side of a dam also faces outward and there is no benefit to be had in locating a dam in a small local channel near the national watershed.
אך גם בסכר הפן היפה כלפי חוץ; וכן אין תועלת בסכר בערוץ מקומי קטן בקרבת קו פרשת המים הארצית.

Burnham reasoned that a dam could provide year-round water to rich alluvial soil in the valley; turning the region
ברנהאם טען כי סכר יכול לספק מים בכל ימות השנה לאדמות הסחף העשירות בעמק,

In 1890, San Francisco mayor James D. Phelan proposed to build a dam and aqueduct on the Tuolumne River, one of the largest southern Sierra rivers,
ב-1890 הציע ג'יימס פילן(James D. Phelan; 1930-1861), ראש עיריית סן פרנסיסקו, לבנות סכר ואמת מים על נהר טואולומי,

A dam built by Kazakhstan's in 2005 was a last-ditch attempt to save parts of the lake,
לפי נאס"א, סכר שבנתה קזחסטן ב-2005 היה הניסיון האחרון לשמר כמה מחלקי ימת אראל,

the next twenty years, if I voted for a dam that he knew, and I knew,
אם הייתי מצביע עבור סכר שהוא ידע,

for making the White Sea and the northern coasts of Siberia warm, by putting a dam across the Kara Sea.
לחמם את הים הלבן והחופים הצפוניים של סיביר על ידי הקמת סכר לאורך ים קארה.

Finally, I realized that a hydraulic jump was occurring- the atmospheric equivalent of what happens to water when it flows down the spillway below a dam.
בסופו של דבר הבנתי שמה שהתרחש היה קפיצה הידראולית- המקבילה האטמוספרית למה שקורה למים כאשר הם זורמים במורד מִברָץ גלישה- הפתח שמאפשר שחרור מבוקר של מים מתוך סכר.

One thing which we did for a laugh was to create a slightly more complex stunt scene, and one of the most famous stunts is the one where James Bond jumps off a dam in Switzerland and then is caught by a bungee.
עוד דבר שעשינו רק בשביל הצחוק כדי ליצור סצנת פעלולים מורכבת ואחד הפעלולים המפורסמים ביותר הוא בחלק בו ג'יימס בונד קופץ מסכר בשוויץ ואז נתפס בחבל באנג'י.

and I wanted something, a dam against the rising anxiety about whether my marriage was foundering
ורציתי משהו, סכר נגד החרדה שהלכה וגברה בשל התהיות

In contrast with the low profile that has kept energy Austral in relation to the study who submit to lift a dam on River Raven in August this year,
בניגוד פרופיל נמוך ששמרת אנרגיה אוסטרל ביחס המחקר זאת בחודש אוגוסט השנה לגידול סכר על נהר קוארבו, היוזמה כבר הגיבורה

DAM serves a different purpose than SharePoint, and as SharePoint can't replace the functionalities of a DAM and vice versa,
DAM משרתת מטרה שונה מ-sharepoint, וכמו ש sharepoint לא יכול להחליף את הפונקציונליות של DAM גם לא הפוך,