Examples of using A double agent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I could be a double agent.
אני עשויה להיות סוכנת כפולה.She became a double agent.
אבל היא הפכה עד מהרה לסוכנת כפולה.She unwillingly became a double agent.
אבל היא הפכה עד מהרה לסוכנת כפולה.Pleasures of a double agent.
העונג של להיות סוכן כפול.Was this"spy" a double agent?
האם"המלאך" היה סוכן כפול?His dad was in my Army Intelligence unit, working as a double agent.
אביו שירת ביחידת המודיעין שלי. הוא היה סוכן כפול.Suspicion of a double agent.
חשד לקיומו של סוכן כפול.They tried to turn him into a double agent.
השב"כ הציע לו להיות סוכן כפול.Yeah, that's exactly what a double agent would say.
כן, זה בדיוק מה שסוכן כפול היה אומר.But Mary had no idea that his note had been opened and then resealed by a double agent posed as a courier, who was waiting for her reply.
אבל למרי לא היה מושג שהפתק ששלח נפתח ואז נחתם מחדש על ידי סוכן כפול שהתחזה לשליח הממתין לתשובתה.Mary had no idea that his note had been opened and then resealed by a double agent posing as a courier.
אבל למרי לא היה מושג שהפתק ששלח נפתח ואז נחתם מחדש על ידי סוכן כפול שהתחזה לשליח הממתין לתשובתה.Peter was a member of the Order of the Phoenix but became a double agent when he defected to Lord Voldemort.
פטיגרו היה חבר במסדר עוף החול, אך הפך לסוכן כפול כשערק לשורותיו של הלורד וולדמורט.considers becoming a double agent.
ושוקלת להפוך לסוכנת כפולה.including The New York Times, reported that the intended attacker had been a double agent.
כמו גם גופי תקשורת אחרים, כי מי שנועד להיות המחבל המתאבד בטיסה היה סוכן כפול.he instead contacted MI5 and offered to become a double agent.
הוא במקום ליצור קשר עם MI5 והציע להיות סוכן כפול.M's bodyguard Craig Mitchell, a double agent, attacks M, enabling White to escape.
שומר הראש של M, קרייג מיטשל, מתגלה כסוכן כפול ועוזר לווייט לחמוק.We heard rumors in Moscow, an Iranian laptop infected by a phony Siemens technician with a flash drive… A double agent in Iran with access to Natanz.
שמענו שמועות שבמוסקבה מחשב נייד אירני הודבק ע"י מתחזה לטכנאי סימנס עם זיכרון נייד… סוכן כפול באיראן בעל גישה לנתנז.Now, after Pettigrew's death it came out that he would been a spy for the Light- not a double agent, just someone who snuck around and found things out.
ובכן, אחרי מותו של פטיגרו התגלה שהוא היה מרגל בשביל האור- לא סוכן כפול, רק מישהו שהתגנב וגילה דברים.In Israel it was later debated whether the man was a double agent and had give the false hour on purpose.
בישראל פרץ לאחר מכן ויכוח סוער על השאלה אם היה האיש סוכן כפול ואם מסר בכוונה שעה מוטעית.including The New York Times, reported that theintended attacker had been a double agent.
כמו גם גופי תקשורת אחרים, כי מי שנועד להיות המחבל המתאבד בטיסה היה סוכן כפול.
