A DOWRY in Hebrew translation

• נדוניה
• מוהר
• נ דוניה
• דווריי

Examples of using A dowry in English and their translations into Hebrew

the young daughter of Charles VI, and receive a dowry of 2 million crowns.
בתו הצעירה של שארל השישי ויקבל נדוניה של 2 מליון כתרים.

the young daughter of Charles VI, and receive a dowry of 2 million crowns.
בתו הצעירה של שארל השישי ויקבל נדוניה של 2 מיליון כתרים.

While technically paying a"bride price" was illegal, a dowry was more or less considered a wedding gift.
אמנם מבחינה טכנית לשלם"מחיר הכלה" היה בלתי חוקי, נדוניה היה פחות או יותר נחשב מתנה לחתונה.

only in dreams does a matchmaker succeed in marrying his daughter without a dowry.
ורק ב ה חלום מצליח שדכן ל ה חתן את ה בת של הוא ללא נדוניה.

enough for them to buy a dowry.
מספיק לקנות נדוניה.

He's arriving today, and I'm worried he will offend Lord Castleroy with too small a dowry.
הוא מגיע היום, ואני פוחדת שהוא יעליב את לורד קאסלרוי בנדוניה קטנה מידי.

requiring that a dowry be paid to the woman rather than to her family,
מחייב תשלום נדוניה לאישה ולא למשפחתה, ומבטיח את זכויות

requiring that a dowry be paid to the woman rather than to her family,
מחייב תשלום נדוניה לאישה ולא למשפחתה, ומבטיח את זכויות

However, if a boy is so poor that his family can't afford a dowry, he has to live in his bride's house- which causes him great shame.
עם זאת, אם החתן עני, שהמשפחה שלו לא יכולה להרשות לעצמו נדוניה, הוא נאלץ לחיות בבית הכלה שלו- דבר שגורם לו בושה גדולה.

If a father do not give a dowry to his daughter, a priestess of Marduk of Babylon, and do not write
אם האב לא נתן נדוניה לבתו, שהיא כוהנת לאל מרדוך הבבלי,

If a man do not give a dowry to his daughter, a priestess of Marduk of Babylon, and do not write
אם האב לא נתן נדוניה לבתו, שהיא כוהנת לאל מרדוך הבבלי,

But a dowry.
אבל נדוניה.

Of course you have a dowry.
כמובן שיש לך נדוניה.

A dowry wasn't necessarily money;
נדוניה לא היתה בהכרח כסף;

Which is actually more of a dowry.
רק שזו יותר נדוניה.

You offered a guy a dowry for me.
הצעת למישהו נדוניה תמורתי.

As a dowry for their daughters.
ה- רחם(כמו הריון) לילדיהם.

There is the matter of a dowry.
יש את עניין המוהר.

The thing is, he's demanding a dowry.
העניין הוא, הוא דורש נדוניה.

Is it easy to get a dowry ready?
זה קל להכין נדוניה?