A DOWRY in Russian translation

• приданое
• выкуп
• приданное
• приданого
• приданым
• приданом

Examples of using A dowry in English and their translations into Russian

I'm offering you a dowry.
Я предлагаю тебе приданое.

I'm a bit embarrassed because I can't give her a dowry.
Правда, мне неловко перед ее женихом, что я не могу дать ей приданого.

Have they provided their daughters with the wisdom of the heart and a dowry of songs?
Дала ли она душевную мудрость, приложив приданое песен?

To atone for my sins, I'm offering Nastasia a dowry of 75.000 roubles.
Возместите мои убытки, я предлагаю Настасье 75000 рублей приданого.

I will give you a dowry.
а я тебе дарю приданое.

leaving her without a dowry.
не оставив дочери приданого.

Thoros promised 60,000 bezants as a dowry.
Торос обещал 60 000 безантов как приданое.

Neither arranged marriages nor the tradition of a dowry are known in Aruba.
В Арубе не существует ни браков по соглашению, ни традиции приданого.

She sews a dowry for the girls in the national style.
В национальном стиле шьет приданое для девушек.

Along with my daughter you will receive a dowry.
Вместе с дочкой ты получишь приданое.

The issue simply becomes one of payment to the family of a dowry.
Попросту говоря, возникает вопрос о выплате семье выкупа.

If there's a dowry, I will pay it.
Если есть откуп, я заплачу.

Alfonsina provided Clarice a dowry of 4000 ducats.
В приданое за дочерью Альфонсина дала четыре тысячи дукатов.

At home, it was called"venuvat wife" or"To send a dowry.
В быту это называлось« венувать жену» или« оправить вено».

The rights of the wife during marriage include a dowry and support.
Права женщины в период брака включают право на приданое и содержание.

Property brought to the marriage by the bride is called a dowry.
Имущество, которое муж выделяет жене при заключении брака называется махром.

Each Ukrainian girl grooming a dowry, in particular that part of it was that so-called"trunk.
Каждая украинская девушка готовила себе приданое, в частности ту его часть, что составляла так называемый« сундук».

In such marriages, the husband had to pay a dowry but was not obliged to meet all the living expenses of the wife.
В таких браках муж обязан заплатить выкуп, но не обязан нести все расходы, связанные с обеспечением содержания жены.

and receive a dowry of 2 million crowns.
и получить приданое в 2 млн крон.

Upon conclusion of the marriage contract, a woman has certain rights which are the responsibility of the husband, such as maintenance, a dowry, furnishing of the home
После заключения брачного контракта женщина имеет определенные права на содержание, выкуп, обстановку дома