Examples of using A falling star in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Magic Key pendant contains one of my favorite poems-“Go and catch a falling star”, written by the Jacobean poet John Donne(1572- 1631).
תליון מפתח הקסם מכיל את אחת הפואמות האהובות עלי-"Go and catch a falling star" של המשורר John Donne.sitting at the mystery of a dying loved one as her spirit leaves her body silently as a falling star, or witnessing the miraculous birth of a child.
שוחים בים, כשאנו נוכחים במסתורין גסיסתה של אישה אהובה בשעה שנשמתה עוזבת את גופה בשקט, כמו כוכב נופל, או כשאנו עדים לנס לידתו של תינוק.We know it whenever we feel a part of something greater- listening to music,…walking in the mountains… sitting at the mystery of a dying loved one as her spirit leaves her body silently as a falling star, or witnessing the birth of a child… This freedom is here for you as well.
אנו יודעים זאת בכל פעם שאנו מרגישים חלק ממשהו גדול יותר- כשאנחנו מאזינים למוזיקה, עושים אהבה, מטיילים בהרים או שוחים בים, כשאנו נוכחים במסתורין גסיסתה של אישה אהובה בשעה שנשמתה עוזבת את גופה בשקט, כמו כוכב נופל, או כשאנו עדים לנס לידתו של תינוק.What would you do if you found a fallen star?
מה אתם אומרים, תצליחו לראות כוכב נופל?He looks into the crater and sees a fallen star.
הוא מביט לכוכבים, ורואה כוכב נופל.For a fallen star who had just begun to shine.
לכבוד כוכבת נופלת שרק התחילה לזרוח.Have you heard any of these rumors going round about a fallen star?
שמעת את השמועות על כוכב שנפל?cold object of his desire, by going on a quest to retrieve a fallen star.
בכך שהוא יוצא למסע להביא כוכב נופל.cold object of his desire, by going on a quest to retrieve a fallen star.
בכך שהוא יוצא למסע להביא כוכב נופל.A falling star.
כוכב נופל.Catch a falling star.
לתפוס כוכב נופל.Perhaps a falling star.
אולי זה כוכב נופל.Just like a Falling Star.
זה פשוט כוכב נופל.Catch a falling star maybe?
אולי אתפוס כוכב נופל.What is a falling star?
מה זה כוכב נופל?When you see a falling star.
ואם תראה כוכב נופל.The silence of a falling star.
הדממה של כוכב נופל.When you see a falling star.
אם תראה כוכב נופל".And maybe catch a falling star!
אולי אתפוס כוכב נופל.Tonight I saw a falling star.
הלילה, מצאו רסיסי כוכב נופל.
