FALLING VICTIM in Hebrew translation

• נופלת קורבן
• מליפול קורבן
• ליפול קורבן
• נפילה קורבן
• נפלו קורבן
• נופלים קורבן

Examples of using Falling victim in English and their translations into Hebrew

Harry said in a statement at the time:“I lost my mother and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces.”.
הוא הוסיף בסיום המכתב:"איבדתי את אמי ועכשיו אני רואה את אשתי נופלת קורבן לאותם כוחות עוצמתיים".

He concludes by saying:‘I lost my mother and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces.'.
הוא הוסיף בסיום המכתב:"איבדתי את אמי ועכשיו אני רואה את אשתי נופלת קורבן לאותם כוחות עוצמתיים".

I lost my mother and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces," he added.
איבדתי את אמא שלי ועכשיו אני רואה את אשתי נופלת קורבן לאותם כוחות עוצמתיים", כתב.

In a statement, Prince Harry said:"I lost my mother and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces".
עוד כתב הנסיך:"איבדתי את אימי ועכשיו אני רואה את אשתי נופלת קורבן לאותם כוחות עוצמתיים".

Prince Harry:‘I lost my mother and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces'.
עוד כתב הנסיך:"איבדתי את אימי ועכשיו אני רואה את אשתי נופלת קורבן לאותם כוחות עוצמתיים".

The prince concluded,“I lost my mother, and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces.”.
עוד כתב הנסיך:"איבדתי את אימי ועכשיו אני רואה את אשתי נופלת קורבן לאותם כוחות עוצמתיים".

Sometimes this mansion also symbolizes falling victim to extremism due to differing beliefs,
לעיתים מזל זה מסמל גם נפילת קורבן לקיצוניות דתית עקב דעות שונות,

In 1974 Archer became heavily indebted after falling victim to a fraudulent investment scheme involving Aquablast, a Canadian company.
בשנת 1974 שקע ארצ'ר בחובות כבדים, אחרי שנפל קורבן להונאת השקעה, שהייתה קשורה ב"אקוואבלאסט", חברה קנדית.

For example, its anti-spam email filter prevents you from falling victim to any links or threats accessible through there.
לדוגמה, פיצ'ר האנטי-ספאם שלה מסנן ומונע מכם ליפול קורבנות לקישורים או איומים המגיעים במייל.

LGBT people are in danger not only of persecution by the authorities but also of falling victim to'honour killings' by their own relatives for tarnishing family honor.".
אנשים להט"ביים נמצאים בסכנה לא רק של רדיפות מצד השלטונות, אלא גם של נפילת קורבן למעשי רצח על חילול כבוד המשפחה על ידי קרובי משפחתם".

The collapse comes exactly a year after Britain's Monarch Airlines went under after falling victim to intense competition for flights and a weaker pound.
ההתמוטטות הגיעה בדיוק לאחר שנה לאחר שחברת מונארך איירליינס הבריטית נפלה קורבן לתחרות אינטנסיבית על הטיסות וירידה בערך הפאונד.

The collapse came exactly a year after Britain's Monarch Airlines went under after falling victim to intense competition for flights and a weaker pound.
ההתמוטטות הגיעה בדיוק לאחר שנה לאחר שחברת מונארך איירליינס הבריטית נפלה קורבן לתחרות אינטנסיבית על הטיסות וירידה בערך הפאונד.

Instead of falling victim to the credit card trap,
במקום ליפול קורבן למלכודת כרטיס אשראי,

And yet, the odds of an organization falling victim to a data breach are now 1 in 4, according to the Ponemon Institute.
הסיכויים של ארגון ליפול קורבן לפגיעה בנתונים הם כעת 1 מתוך 4, על פי מכון Ponemon.

In order to avoid falling victim to a targeted attack by a known or unknown threat actor,
כדי לא ליפול קורבן להתקפה ממוקדת מצד גורם איום ידוע

Instead of falling victim to the credit card trap,
במקום ליפול קורבן למלכודת כרטיס אשראי,

In order to avoid falling victim to a targeted attack by a known or unknown threat actor, Kaspersky Lab researchers
כדי להימנע מנפילה כקורבן להתקפה ממוקדת מצד גורם איום מוכר או שאינו מוכר,

That's why it's important to keep some key principles in mind to avoid falling victim to social engineering.
לכן, חשוב לשים לב לכמה עקרונות מפתח כדי לא ליפול קורבן להנדסה חברתית.

This vulnerable group, including Falun Gong- a brutally persecuted traditional Chinese cultivation practice, is at increased risk of falling victim to the demand for forcibly procured organs.
הקבוצה הפגיעה הזאת, הכוללת את הפאלון גונג- שיטת תרגול מסורתית הנרדפת באכזריות- היא בסיכון גבוה ביותר ליפול קורבן לביקוש לאיברים הנלקחים בכוח ללא הסכמה.

After falling victim to a humiliating prank by the high school Queen Bee, best friends
לאחר שנפלו קורבן על מתיחה משפילה על ידי בית הספר התיכון המלכה דבורה,