A GEISHA in Hebrew translation

• גיישה
• ג יישות

Examples of using A geisha in English and their translations into Hebrew

The very word“geisha” means“artist”, and to be a geisha is to the be judged as moving piece of art.
אפילו המילה"גיישה" עצמה משמעותה"אמן" ולהיות גיישה זה להישפט כיצירת אמנות בתנועה.

A Japanese child is torn from her penniless family to work as a servant in a geisha house.
ילדה יפנית עניה שנקרעת ממשפחתה ונאלצת לעבוד כמשרתת בבית גיישות.

And at the end of the night, a woman dressed as a geisha was fortunate enough to meet… a handsome young bank robber.
ובסוף הלילה, בחורה בתחפושת של גיישה הייתה ברת-מזל מספיק כדי לפגוש… שודד בנקים צעיר וחתיך.

Lauper dressed up like a geisha and sang in a Japanese restaurant as well as worked retail.
לאופר לבוש כמו גישה ושר במסעדה יפנית וגם עבד הקמעונאי.

I asked one day to become a geisha. And then,
ביקשתי להפוך לגיישה יום אחד, ואז,

Memoirs of a Geisha is a novel by Arthur Golden, published in 1997.
זכרונותיה של גיישה הוא רומן מאת ארתור גולדן שיצא לאור ב־1997.

Lauper dressed up like a geisha and sang in a Japanese restaurant and also worked retail.
לאופר לבוש כמו גישה ושר במסעדה יפנית וגם עבד הקמעונאי.

Batman Begins- Nathan Crowley Charlie and the Chocolate Factory- Alex McDowell King Kong- Grant Major Memoirs of a Geisha- John Myhre†.
באטמן מתחיל- נייתן קראולי צ'ארלי בממלכת השוקולד- אלכס מקדואל קינג קונג- גרנט מייג'ור זכרונותיה של גיישה- ג'ון מייהר†.

All right, well if you want him to, just throw on a geisha outfit.
נעלבת כי הוא לא התחיל איתך. טוב, בסדר, אם אתה רוצה, אז שימי על עצמך תלבושת יפנית.

What you gonna do, boss? This village isn't big enough for plan B and a geisha. Tobiki never have a geisha girl before.
מה אתה מתכוון לעשות בוס- הכפר הזה לא מספיק גדול גם לתוכנית ב וגם לגיישה טוביקי מעולם לא היה גיישה לפני אנחנו אוהבים מאוד.

I have a certain image of you, and I don't want it ruined by seeing you giggle like a geisha.
יש ליתמונה מסוימת שלך, ואני לא רוצה שזה ייהרס על ידי רואה לך לצחקק כמוגיישה.

Amanda Knight Memoirs of a Geisha- Kate Biscoe,
ואמנדה נייט זכרונותיה של גיישה- קייט ביסקו,

Memoirs of a Geisha, Last Tango in Paris,
זכרונותיה של גיישה, הטנגו האחרון בפריז,

What's a geisha?
מה זה גיישה?

Rila Fukushima as a geisha robot.
רילה פוקושימה- גיישה רובוטית.

I saw Memoirs of a Geisha.
ראיתי את הסרט"זיכרונותיה של גיישה".

So he's a geisha.
אז הוא גיישה.

But why should a Geisha care?
אבל מדוע זה מעניין גיישה?

Like a geisha who spent time in Miami.
כמו גיישה ששהתה במיאמי.

Get a geisha. Do us both a favour.
קח לך גיישה(נערה יפנית בשכר) עשה לשנינו טובה.