A GLOW in Hebrew translation

• זוהר
• זרחני

Examples of using A glow in English and their translations into Hebrew

You give it such a glow. I don't know if it's art,
גרמת לזה להראות כה קורן אני לא יודע

You have a glow of unencumbered youth for starters.
בתור התחלה, יש לך את הזוהר חסר הגבולות של צעירים לצערי,

That I adore♪♪ There's a glow in my heart…♪ Hey,
אותה אני מעריץ יש להט בלבי… היי,

But there's something else in Herriot's writing that I can't quite articulate, a glow of decency that makes people want to be better humans.
אך יש משהו נוסף בכתיבה של הריוט שאני לא בדיוק יכולה לשים את האצבע עליו: הילה של כנות הגורמת לאנשים לרצות להיות טובים יותר.

end the session in a glow of understanding and acceptance.
מסיימת את השיחה בחמימות, תוך הבנה וקבלה.

They will be a glow.
תהיי לנו הילה.

for Cress they only lend her skin a glow, her lips and cheeks a pretty flush,
אצל קרֵס הן רק מעניקות לעורה זוהר, לשפתיה וללחייה סומק יפה,

once the sun is low enough, a glow of uplifting lights are switched on,
וברגע שהשמש היא נמוכה מספיק, זוהר של אורות מרוממים מופעלים,

We behold again the physical flames of fire flaring up on that night, we see the marvellous way in which the fusing metal of the organ-pipes and other metallic parts sent up a glow that caused that wonderful play of colour in the flames.
אנו רואים בהן את הדרך המופלאה שבה המתכת הניתכת של צינורות העוגב ושל חלקי מתכת אחרים הפיצה זוהר שגרם למשחק צבעים נפלא שכזה בלהבות המיתמרות אל על.

Then I felt myself falling out of this light, and as I fell out of it I could feel the light was like a glow, like the sun with flames coming out.
ואז הרגשתי את עצמי נופל מתוך האור הזה, ותוך כדי שנפלתי מהאור יכולתי להרגיש שהאור הוא כמו הילה, כמו השמש עם להבות שיוצאות ממנה.

to see how much ight she lost¡ª i saw a glow in her eyes, something that she really needed to do and find inner strength from.
מלבד המשקל שהיא הורידה, אבל ראיתי נצנוץ בעינייה, דבר שהיא הייתה חייבת לעשות, והעניק לה המון כוח פנימי.

He's radiant, in a glowing white tuxedo.
הוא קורן, בטוקסידו לבן זוהר.

A glowing human retina seemed one way of stating that".
רשתית אנושית זוהרת נדמתה לי כאמצעי טוב להמחיש זאת.".

There are four citron-yellow lamps with a glows of orange and green.
ישנן ארבע מנורות בצבע צהוב לימוני, הזוהרות בכתום וירוק.

The escort driver said he was carrying a glowing, red-hot axe.
נהג הליווי אמר שהוא נשא גרזן שזהר באדום מחום.

Look high in the sky On this Never Land night For a glowing, green star The fourth from the right.
תראה גבוה בשמיים בלילה מעולם ארץ זה לזוהר, כוכב ירוק הרביעי מהימין.

whether it's our parents' marriage, a glowing green rock,
סלע ירוק זוהר, או יד ענקית ואדירה,

I found a police report in Cleveland about a man whose eyes flared a glowing red.
מצאתי דו"ח משטרה בקליבלנד על אדם שעיניו בערו באדום זוהר.

Many dark spots or dark patches can be easily lightened or eliminated to restore a glowing facial complexion.
כתמים שחורים או נקודות כהות רבות ניתנות להבהרה או להעלמה מוחלטת בקלות כדי להחזיר גון עור פנים זוהר.

Many dark patches or black spots can be easily eliminated or lightened to restore a glowing facial skin.
כתמים שחורים או נקודות כהות רבות ניתנות להבהרה או להעלמה מוחלטת בקלות כדי להחזיר גון עור פנים זוהר.