A GRAM in Hebrew translation

• גרם
• לגרם
• מגרם
• גראם

Examples of using A gram in English and their translations into Hebrew

Not a gram leaves this room that isn't headed for the veins of a specific designated patient.
אף גרם לא עוזב את החדר שלא הולך לורידים של מטופל ידוע מראש.

I don't know what a gram is, but I guess that's a lot'cause you're hurt.
אני לא יודע כמה זה גרם, אבל אני מניח שהרבה כי אתה פצוע.

And if you just shave off a gram here and there,
ואם אתה רק לגלח את גרם פה ושם,

To treat menstrual pain, all you need to do is to avoid commercial medication but to take a gram of powdered ginger on a daily basis during the first few days of the menstrual cycle.
בכדי לטפל בכאבי מחזור, כל שאת צריכה זה לחמוק מהתרופות המסחריות ולקחת גרם אחד של אבקת ג'ינג'ר על בסיס יום יומי בזמן הימים הראשונים של המחזור.

a kilogram or even a gram could be grown on the same fertile stretch of land,
קילוגרם או אפילו גרם יכול להיות גדל על אותה קרקע פורייה,

possibly at $12 a gram).".
אולי ב-12 דולר לגרם).".

It should be mentioned that Iran has already confirmed that it has produced a gram and a microgram[sic] of plutonium,
ראוי לציין שאיראן כבר אישרה רשמית שהיא הפיקה גרם ומיקרוגרם של פלוטוניום[כך במקור],

less than a gram of sugar, almost 3 grams of fiber and almost 1 gram of protein.
3.4 גרם פחמימות, פחות מגרם סוכר, כמעט 3 גרם של סיבים וכמעט 1 גרם חלבון.

I know that people get a gram or two in their food depending upon how much meat
אני יודע שאנשים מקבלים גרם אחד או שניים ממנו ליום בתזונה שלהם,

would only add about a gram of weight to a typical shoe or garment.
רק להוסיף על גרם של משקל לנעל אופייני או בגד.

would only add about a gram of weight to a typical shoe or garment.
רק להוסיף על גרם של משקל לנעל אופייני או בגד.

despite the fact that we have yet to extract a gram of food, a breath of oxygen
למרות שיהיה עוד עלינו למצות כל גרם של מזון, נשימת חמצן

would only add about a gram of weight to a typical shoe or garment.
רק להוסיף על גרם של משקל לנעל אופייני או בגד.

would only add about a gram of weight to a typical shoe or garment.
רק להוסיף על גרם של משקל לנעל אופייני או בגד.

the most significant being that a gram of fat has nine calories as opposed to the four calories per gram that carbohydrates and proteins carry.
המשמעותית ביותר היא בכך שלגרם של שומן יש 9 קלוריות לעומת 4 הקלוריות לגרם בפחמימות וחלבונים.

Atwater eventually concluded that a gram of either carbohydrate or protein made an average of four calories of energy available to the body, and a gram of fat offered an average of 8.9 calories, a figure later rounded up to nine calories for convenience.
בסופו של דבר, אטווטר הגיע למסקנה כי גרם של פחמימה או חלבון ייצר ממוצע של ארבע קלוריות אנרגיה פנויה לגוף, ואילו גרם אחד של שומן יצר ממוצע של 8.9 קלוריות(נתון שמטעמי נוחות עוגל מאוחר יותר ל־9).

with a federal excise tax of 50 cents a gram or 5 per cent of the purchase price
עדיין יוכלו לקנות קנאביס, עם מס פדרלי של 50 סנט לגרם או 5 אחוזים ממחיר הרכישה,

replaced it with a sixth county where animal protein consumption matched within a few hundredths of a gram.
החי הייתה כמעט זהה לחלוטין, הבדל של כמה מאיות הגרם.

him what Lysine was, that it's an essential amino acid and you have to get around a gram a day to be in good health, and you get it in your foods,
שזוהי חומצת אמינו חיונית ושיש צורך ליטול בערך גרם ממנה ליום כדי לשמור על מצב בריאות טוב,

I already had a grams.
הייתה לי כבר סבתא.