Examples of using A gray area in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is, historically, a gray area.
זה איזור אפור היסטורי.Looks like we're in a gray area here, doesn't it?
נראה שאנחנו נמצאים כאן בתחום האפור, לא?You don't realize there's a gray area in life.
אתה לא מבין את האזור האפור.It's a gray area.
I like to think it was more of a gray area.
אני רוצה לחשוב שזה היה יותר בתחום האפור.It's actually in a gray area.
למעשה, נמצא בשטח האפור.But I think the truth is in a gray area.
אני סבור שהאמת נמצאת עמוק עמוק בתחום האפור.I'm calling this a gray area.
אני קורא לזה"התחום האפור".If there are no bruises… well, we're in a gray area there.
אם אין ממש פגיעה- זה בתחום האפור.My way would be more of a gray area.
הדרך שלי יותר בשטח האפור.Usually it's more in a gray area.
אבל לרוב מדובר בשטח יותר'אפור'.We can call this one a gray area.
אנחנו יכולים לקרוא לזה התחום האפור.It's actually a bit of a gray area.
האמת שזה קצת בתחום האפור.Because it seems like a gray area to me.
כי לי נראה שזה התחום האפור.Thats actually a bit of a gray area.
האמת שזה קצת בתחום האפור.Using a VPN is illegal(or falls in a gray area) in.
שימוש ב-VPN אינו חוקי(או נמצא בתחום האפור) ב.Condensates represent a gray area in the oil and gas world,
נפט קל מייצג תחום אפור בעולם הנפט והגז,Of course, every diplomatic delegation has a gray area in which it operates, in accordance with formal
כמובן שלכל נציגות דיפלומטית יש שטח אפור בו היא פועלת,Just because there is a gray area does not mean that there is no black and white.”.
אבל העובדה שיש תחום אפור אינה אומרת שאין שחור ולבן.We're kind of in a gray area here, but basically,
אנחנו נמצאים באזור אפור כרגע אבל בעיקרון,
