A GROWNUP in Hebrew translation

• מבוגר
• בוגר
• בוגרת
• גדול

Examples of using A grownup in English and their translations into Hebrew

Never to call a grownup by their first name unless given permission.
לא לקרוא למבוגר בשמו הפרטי, אלא אם הוא קיבל רשות.

I'm supposed to be a grownup.
אני אמורה להיות בוגרת.

Special Agent D'Amico is a grownup who's serious about her job.
סוכנת מיוחדת דאמיקו הינה מבוגרת אשר רצינית בקשר לעבודתה.

It might turn out that I like being a grownup after all!
יכול להיות שבסופו של דבר אוהב להיות מבוגרת.

At what point does one cease to be a child and become a grownup?
מאיזה גיל חדל ילד להיות ילד והופך לקטין?

Ender, you should have asked a grownup for help.
אנדר, היית צריך לבקש עזרה ממבוגר.

You're gonna have to learn how to be a grownup.
את תצטרכי ללמוד איך זה להיות מבוגרת.

Well, he looks like a grownup to me.
ובכן, לי הוא נראה כבוגר.

be a grownup.
תיהיי בגירה.

Until you start acting like a grownup.
עד שלא תתחילי להתנהג כמו מבוגרת.

My name is Doug, You never call a grownup"Dougie.".
קוראים לי דאג. בחיים לא קוראים למבוגר"דאגי".

So she gave you a grownup gift.
אז היא הביאה לך מתנה של מבוגרים.

He was a grownup.
הוא היה אדם מבוגר.

I'm going to go wash my face, so I look like a grownup again.
אני הולכת לשטוף את הפנים שלי כדי להראות שוב כמו מבוגרת.

We need to talk to a grownup.
אנחנו צריכים לדבר עם אדם מבוגר.

Bart, I want to see you again, but I don't want a grownup taking me back.
בארט, אני רוצה שנמשיך להיפגש, אבל אני לא רוצה שאיזה מבוגר יחזיר אותי לספרינגפילד.

You know, I knew you were younger than me, but I thought you were a grownup.
אתה יודע, ידעתי אותך היית וולדות ממני, אבל אני חשבתי אתה היית מבוגר.

I really need you to act like a grownup right now.
ואני ממש צריך שתתנהגי כמו בוגרת עכשיו.

So let me help you by handling this like a grownup.
אתה זקוק להם. אז תרשה לי לעזור לך בכך שאטפל בזה כמו בוגרת.

Someday when I'm a grownup, maybe I will go back and look fondly at our house.
יום אחד כשאני אהיה מבוגרת, אולי אני אחזור ואביט בחיבה בבית שלנו.