A HALF-DAY in Hebrew translation

• חצי יום

Examples of using A half-day in English and their translations into Hebrew

The Friday before Columbus day we're going to take a half-day so that everyone can get a jump on the long weekend.
ביום שישי שלפני יום קולומבוס, ניקח חצי יום חופש, כדי שכולם יוכלו להיכנס יפה לסופשבוע הארוך.

For a half-day tour that covers a little of everything,
לסיור של חצי יום שמכסה קצת מהכל,

We chose a half-day trip with a guide who took us in a private car to see the inland(not the shoreline) of Fiji.
בחרנו בטיול של חצי יום עם מדריך, שלקח אותנו ברכב פרטי לראות את פנים היבשת(לא רצועת החוף) של פיג׳י.

Many Agencys are offering a half-day excursion by bus to Lindos, a whitewashed hillside
חברות שיוט רבות מציעות גם טיול של חצי יום באוטובוס ללינדוס,

Many cruise companies also offer a half-day excursion by bus to Lindos,
חברות שיוט רבות מציעות גם טיול של חצי יום באוטובוס ללינדוס,

The teachers themselves participate in a half-day preparatory program in the school and in a mini-workshop during the pupils' encounter.
המורים עצמם משתתפים במכינה של חצי יום בבית הספר ובמיני-סדנה במהלך מפגשי התלמידים.

maybe take a half-day, but, you know.
אולי לקחת חצי יום חופש, אבל, אתם יודעים.

cruise passengers are transported by bus for a half-day tour.
ונוסעי השיט מועברים באוטובוס לסיור של חצי יום.

On the 30th April 1915, when the first news of the landing reached New Zealand, a half-day holiday was declared and impromptu services were held.
ב-30 באפריל 1915, כאשר החלו הידיעות הראשונות על הנחיתה להגיע לניו זילנד, הוכרז יום חופש ואורגנו תפילות מאולתרות.

The LSAT or Law school Admission Test is a half-day standardized test that is administered four times each year throughout the world.
מבחן הקבלה ללימודי משפטים(LSAT- Law School Admission Test) הינו מבחן סטנדרטי של חצי יום אשר ניתן ארבע פעמים בשנה….

Tourists should plan at least a half-day to enjoy sightseeing at both attractions,
תיירים צריכים לתכנן לפחות חצי יום כדי ליהנות סיור בשני האטרקציות,

Tour Gudes/Charter Bus Drivers: If a tip is not automatically included, tip $1 for a half-day tour, $2 for full-day tour, and anywhere from $5-$10 for a week-long tour.
מדריכי טיולים\נהגי אוטובוס טיולים: אם לא נכלל טיפ באופן אוטומטי בחשבון, מקבול לתת טיפ של דולר אחד עבור טיול של חצי יום, ושל שני דולרים עבור טיול של יום שלם.

Although the theater is the main reason for a visit here-and for most visitors on a half-day trip from nearby Antalya
למרות שהתיאטרון הוא הסיבה העיקרית לביקור כאן- ולרוב המבקרים בטיול של חצי יום מאנטליה הסמוכה

Despite the fact that the auditorium is the fundamental purpose behind a visit here- and for most guests on a half-day trip from close-by Antalya
למרות שהתיאטרון הוא הסיבה העיקרית לביקור כאן- ולרוב המבקרים בטיול של חצי יום מאנטליה הסמוכה

Although the theater is the main reason for a visit here- and for most visitors on a half-day trip from nearby Antalya
למרות שהתיאטרון הוא הסיבה העיקרית לביקור כאן- ולרוב המבקרים בטיול של חצי יום מאנטליה הסמוכה

Worthy of a half-day visit.
שווה ביקור של חצי יום….

Perfect for a half-day visit.
שווה ביקור של חצי יום….

Good for a half-day or longer.
כדאי מאוד לחצי יום ואפילו יותר.

Plan on a half-day here.
סצינה פה, חצי יום שם.

As usual we worked a half-day.
כמו תמיד, הם עשו חצי עבודה.