A HARBOR in Hebrew translation

• נמל
• מעגן
• מַעֲגָן

Examples of using A harbor in English and their translations into Hebrew

Civil War-era buildings, cannons, and subterranean rooms give insight into the 19th century when the island served as both a harbor defense fort and a military prison.
בנייני מלחמת האזרחים, התותחים והחדרים התת-קרקעיים מעניקים תובנות למאה ה-19 כאשר האי שימש כמבצר הגנה בנמל וכבית כלא צבאי.

if you visit from February through April, you may be lucky enough to see a harbor seal give birth.
ואם אתה מבקר מפברואר עד אפריל, אתה יכול להיות בר מזל מספיק כדי לראות חותם הנמל ללדת.

For example, say an excellent plan is worked out covering how to change a harbor(a protected area of water that ships can stay in)
לדוגמה, נאמר שמכינים תוכנית מצוינת שתטפל בנושא של איך לשנות נמל(איזור מים מוגן שספינות יכולות להישאר בו)

up to a harbor in Philadelphia, PA and then back to the Norfolk port once again.
מן המספנה בנורפולק לנמל פילדלפיה בפנסילבניה ובחזרה.

With the founding of the Nikolai settlement and a harbor on the Alster in the 12th century,
עם ייסוד היישוב ניקולאי והנמל על נחל האלסטר(יובל של הנהר האלבה)

installations were exposed that belong to a harbor that was operating in the city already in the Hellenistic period(third-second centuries BCE) and was the most important port in Israel at that time.
נחשפו מתקנים השייכים לנמל שפעל בעיר כבר בתקופה ההלניסטית(מאה 2-3 לפני הספירה)- והיה החשוב ביותר בארץ ישראל בתקופה זו.

installations were exposed that belong to a harbor that was operating in the city already in the Hellenistic period(third-second centuries BCE) and was the most important port in Israel at that time.
נחשפו מתקנים השייכים לנמל שפעל בעיר כבר בתקופה ההלניסטית(מאה 2-3 לפני הספירה- נ"ל)- והיה החשוב ביותר בארץ ישראל בתקופה זו.

where we worked in a harbor to see what impact this would have on marine organisms.
שבו עבדנו בנמל כדי לראות איזו השפעה תהיה לזה על אורגניזמים ימיים.

In the pre-Columbian era, Juan Dolio was the site of an indigenous Arawaks settlement of the Taíno people known as El Corral with its cemetery near the western end of the bay. The natural bay of the Playa Juan Dolio protected by the coral reef in front was used as a harbor for their canoes. Occasionally are still archaeological findings made in the center area of Juan Dolio.
בתקופה הפרה-קולומביאנית, חואן דוליו היתה מקום מושבם של הילידים האינדיאנים משבטי הטאינו ובית הקברות שלהם שוכן ליד הקצה המערבי של המפרץ. המפרץ הטבעי של חוף חואן דוליו מוגן על ידי שונית האלמוגים ששימשה נמל עבור סירות הקאנו שלהם. מדי פעם עדיין נחשפים ממצאים ופריטים ארכיאולוגיים במרכז חואן דוליו.

It's a harbor.
זהו נמל.

It must be a harbor record.
זה בטח שיא נמל.

The deck has a harbor view?
יש נוף לנמל?

Yeah…'Cause it's a harbor seal.
כן… בגלל שזה חותם נמל… הר בור.- כן.

Two drunken ships passing in a harbor swill hole.
שתי ספינות שיכורת, החולפות אחת על פני השניה, בנמל מזוהם.

A boat in a harbor is safe, but….
בנמל אולי יותר בטוח, אבל….

We're grateful to find a harbor here.
אנחנו אסירי-תודה שמצאנו פה חוף-מבטחים.

We are going on a harbor cruise of Lake Wallenpaupack.
אנחנו יוצאים להפלגה בנמל של אגם וולנפומפק.

Because it's my job as a Harbor Student Proctor.
כי זה התפקיד שלי בתור משגיחת התלמידים בהארבור.

Yantai is a harbor city in the Shangdong Peninsula eastern part north side.
יאנטאי הוא עיר נמל בחצי האי של שאנגדונג חלק מזרחי צפון תומך.

Severny is now the site of a Russian Army base and has a harbor.
כיום סברני הוא בסיס צבאי ימי של הצבא הרוסי, והוקם בו נמל.