A JAR in Hebrew translation

• צנצנת
• כד
• קנקן
• כלובה
• לצנצנת
• jar

Examples of using A jar in English and their translations into Hebrew

If I could put my soul in a jar….
אם אתה יכול לקחת את הבת שלי לגן במקומי---.

I will be seeing you in a bit. Get us a jar of gin, will you?
אראה אותך בקרוב קני לנו בקבוק ג'ין, בסדר?

The Doctor gave the old man a jar and said,"Take this jar home and bring back a semen sample tomorrow.".
הרופא נתן לאיש צנצנת ואומר, 'קח את הצנצנת הזאת הביתה ותחזיר מחר דגימת זרע'.

You know, you get a jar, and whoever gets the most money gets dunked.
את יודעת, את מקבלת כד, ומי שמקבל את הכי הרבה כסף מקבל טבילה.

Mother then bent over her knapsack and pulled out a jar of the strawberry jam that I liked so much,
ואז אימא שלי מתכופפת אל התרמיל שלה ושולפת צנצנת ריבת תות שדה,

A stamped impression of a lion on a jar handle from the Babylonian period is of special note(Lipschits and Vanderhooft 2014:49- 50).
ראויה לציון טביעת אריה על ידית קנקן מהתקופה הבבלית(Lipschits and Vanderhooft 2014:49- 50).

I heard that there is a jar of gold buried under the nandin bush there by the mountain,
שמעתי שיש שם כד של זהב קבור מתחת לשיח הננדין, שם ליד התלולית,

Take a jar, which is worth putting 250 grams of aloe,
קח צנצנת, ששווה לשים 250 גרם אלוורה, ואז להוסיף 500

I saw with my own eyes the Sibyl at Cumae hanging in a jar, and when the boys said to her:“Sibyl,
ראיתי במו-עיניי את הסיבילה של קומאי(Cumae) תלויה בתוך כלובה, וכאשר אמרו לה הילדים:"סיבילה,

I placed a jar in Tennessee/ and round it was,
הנחתי כד בטנסי./ על פני גבעה,

much cheaper to buy a jar of 1000 ml, but it is not so easy to find.
הרבה יותר זול לקנות צנצנת של 1000 מ" ל, אבל זה לא כל כך קל למצוא.

For with my own eyes I saw the Sibyl at Cumae hanging in a jar, and when the boys asked her,'Sibyl, what do you want?
ראיתי במו-עיניי את הסיבילה של קומאי(Cumae) תלויה בתוך כלובה, וכאשר אמרו לה הילדים:"סיבילה, מה רצונך?

When Jesus knew that all was now finished, he said(in order to fulfill the scripture),“I am thirsty.” 29 A jar full of sour wine was standing there.
ישוע ידע שהכל הסתיים, וכדי למלא את הכתוב אמר:"אני צמא." 29 בקרבת מקום עמד כד מלא חומץ.

your mom would drop you off at the movies with a jar of jam and a little spoon?
שלך שלחה אותך לקולנוע, עם צנצנת ריבה וכפית קטנה?

Once popped into a jar in the fridge this jam sets up to be a glossy homemade jam you can enjoy any time of year.
ברגע שנכנס לצנצנת במקרר, הריבה הזו מתייצבת כריבה תוצרת בית מבריקה שתוכלו ליהנות מכל זמן בשנה.

I saw with my own eyes the Sibyl of Cumae hanging in a jar, and when the boys said, Sibyl, what do you want?
ראיתי במו-עיניי את הסיבילה של קומאי(Cumae) תלויה בתוך כלובה, וכאשר אמרו לה הילדים:"סיבילה, מה רצונך?

Gasoline… which she puts in her car to drive to Waldbaum's to go to aisle six to pick up a jar of Ragu!
בנזין… היא מניחה במכוניתה לנסוע Waldbaum של ללכת במעבר שש להרים צנצנת ת סמרטוט!

a man carrying a jar of water will meet you.
אדם מסוים יפגוש אותך, נושאת כד מים.

Could be something big, could be something small, something so small it would fit in a jar about that size.
יכול להיות משהו גדול, יכול להיות משהו קטן. משהו כל-כך קטן שייכנס לצנצנת בערך בגודל הזה.

As Ajaan Fuang once said, as you fill up the breath energy in the body it's like filling up water in a jar.
כפי שאג'אהן פואנג אמר פעם, כשממלאים את הגוף באנרגיית הנשימה, זה כמו למלא כד במים.