A LOYALTY in Hebrew translation

• נאמנות
• הנאמנות

Examples of using A loyalty in English and their translations into Hebrew

only a loyalty to our old countries is understandable.
אפשר להבין נאמנות רק למדינות הישנות שלנו.

the house has a loyalty program that allows adding points with the realization of bets.
יש את בית תכנית נאמנות המאפשרת לך להוסיף נקודות הימורים.

Mordechai has a loyalty that precedes his loyalty to the king.
למרדכי קיימת נאמנות הקודמת לנאמנות למלך.

A recent research report suggests that 84% of consumers are more likely to choose a retailer that has a loyalty program, while 68% of millennial say they wouldn't be loyal to a brand if it doesn't have one.
מחקרים מראים כי 84% מהצרכנים נוטים יותר לבחור קמעונאי שיש לו תוכנית נאמנות, בעוד ש 68% מאלפי המילניום אומרים שהם לא יהיו נאמנים למותג אם אין לו.

October 10- The Israeli cabinet approves a loyalty oath bill requiring all future non-Jews applying for an Israeli citizenship to swear loyalty to Israel as a Jewish and democratic state.
באוקטובר- הקבינט הישראלי אישר את חוק הנאמנות הקובע כי מתאזרחים לא יהודים בישראל יחויבו בעתיד להצהיר אמונים למדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית.

It is the long centuries of Christian dominance in Europe which laid the foundations of national loyalty, as a loyalty above those of faith and family, and on which a secular jurisdiction and an order of citizenship can be founded.”.
אין לי ספק שמאות שנים של שליטה נוצרית באירופה הן שהניחו את היסודות להצבת הנאמנות הלאומית מעל הנאמנות הדתית והמשפחתית- אותם יסודות שעליהם אפשר היה לכונן משפט חילוני וסדר אזרחי.

They have a loyalty and an enthusiasm for the brand that very,
הם נהנים מנאמנות ומהתלהבות ביחס למותג שמאוד,

It also required all bishops to take a loyalty oath to the state and required all priests to be German citizens and subordinate to government officials.
היא אף הבטיחה את שבועת נאמנותם של הבישופים הגרמנים למדינה וכן נקבע כי כל הכמרים בגרמניה יהיו גרמנים וכפופים לממונים שאף הם גרמנים.

when linking a loyalty or gift card of a PayPal merchant to user accounts.
בעת קישור כרטיס מועדון או מתנה של בעל עסק ב-PayPal לחשבון משתמש.

At one point, Captain Black attempts to press Milo into depriving Major Major of food as a consequence of not signing a loyalty oath that Major Major was never given an opportunity to sign in the first place.
בשלב מסוים, קפטן בלאק מנסה ללחוץ על מיילו לשלול מזון ממייג'ור מייג'ור כתוצאה מאי חתימת שבועת נאמנות שלמייג'ור מייג'ור מעולם לא ניתנה הזדמנות לחתום עליה מלכתחילה. קפטן בלאק שואל

it is to get a loyalty with users thanks to the relationships with the people in our niche, being honest
היא להשיג נאמנות עם משתמשים בזכות נישה שלנו, להיות כנה ומספקת ערך לאלו

an invincible loyalty to the movement, in the deepest sense of the word, a loyalty in which she set an example to all those who would wish to be worthy members of the anthroposophical movement.
היא שמרה על נאמנות איתנה לתנועה שלנו, נאמנות במובן העמוק ביותר של המילה, שדרכה היא היוותה דוגמא לכל מי ששואף להיות חבר ראוי בתנועה האנתרופוסופית.

All the enlisted men and officers on combat duty had to sign a loyalty oath to get their map cases from the intelligence tents, a second loyalty oath to receive their flak suits and parachutes from the parachute tent, a third loyalty oath for Lieutenant Balkington,
כל החוגרים והקצינים שיצאו למשימות קרב נאלצו לחתום על שבועת נאמנות כדי לקבל את תיקי המפות שלהם מאוהל המודיעין, על שבועת נאמנות שניה כדי לקבל את המצנחים ואפודי המגן מאוהל המצנחים, ועל שבועת נאמנות שלישית עבור לוטננט בלקינגטון,

All the enlisted men and officers on combat duty had to sign a loyalty oath to get their map cases from the intelligence tent, a second loyalty oath to receive their flak suits and parachutes from the parachute tent, a third loyalty oath for Lieutenant Balkington,
כל החוגרים והקצינים שיצאו למשימות קרב נאלצו לחתום על שבועת נאמנות כדי לקבל את תיקי המפות שלהם מאוהל המודיעין, על שבועת נאמנות שניה כדי לקבל את המצנחים ואפודי המגן מאוהל המצנחים, ועל שבועת נאמנות שלישית עבור לוטננט בלקינגטון,

All the enlisted men and officers on combat duty had to sign a loyalty oath to get their map cases from the intelligence tent, a second loyalty oath to receive their flak suits and parachutes from the parachute tent, a third loyalty oath for the motor vehicle officer,
כל החוגרים והקצינים שיצאו למשימות קרב נאלצו לחתום על שבועת נאמנות כדי לקבל את תיקי המפות שלהם מאוהל המודיעין, על שבועת נאמנות שניה כדי לקבל את המצנחים ואפודי המגן מאוהל המצנחים, ועל שבועת נאמנות שלישית עבור לוטננט בלקינגטון, קצין הרכב,

that he had originated, a doctrine designed to trap all those men who had become disloyal since the last time they had signed a loyalty oath the day before.
דוקטרינה שנועדה ללכוד כל אותם אנשים שהפכו בלתי נאמנים מאז הפעם האחרונה בה חתמו על שבועת נאמנות, יום קודם לכן.

Create a Loyalty program.
יצרו תכנית נאמנות.

Initiate a Loyalty Program.
פתחו תוכניות נאמנות.

Establish a Loyalty Program.
יצרו תכנית נאמנות.

Creating a loyalty programme.
יצרו תכנית נאמנות.