A MAMA in Hebrew translation

• אמא
• אימא
• של אמא'לה

Examples of using A mama in English and their translations into Hebrew

Papa? I want a mama, too.
אבא, אני רוצה גם את אימא.

Nine years ago, you made me a mama.
לפני 6 שנים הפכת אותי לאמא.

I missed having a mama.
חסרה לי נוכחות של אמא.

I felt like a mama bird who had just nudged her chick out of the nest without a single pun to break his fall.
הרגשתי כמו אמא ציפור שדחפה את הגוזל שלה מהקן בלי שום משחק מילים שיעצור את נפילתו.

We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.
אנחנו מרחיבים. אנחנו לוקחים את הרגש הקשור לזכרון של אמא'לה, ואנחנו מפזרים אותו לכל היצורים במדיטציה הזו.

I know everyone deserves a mama who would want a nice baby such as yourself… who was also a good wife, a fine member of society.
אני יודעת שלכולם מגיעה אמא שתחפוץ בתינוק נחמד כמוך. שבנוסף, תהיה רעייה טובה, אזרחית טובה.

We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.
אנחנו לוקחים את הרגש הקשור לזכרון של אמא'לה, ואנחנו מפזרים אותו לכל היצורים במדיטציה הזו.

Someday a mama and a papa will come to the orphanage… looking for a pretty little girl just like you.
יום אחד, אמא ואבא יבואו לבית היתומים… ויחפשו ילדה קטנה ויפה בדיוק כמוך.

So happy you're here, or they wouldn't know they had a daddy or a mama.
כל-כך שמחה שאתה כאן, אחרת לא היו יודעות שיש להן אבא או אמא.

having a mama like you.
שיש לי אמא כמוך.

just like a mama bird does.
בדיוק כמו ציפור אמא עושה.

And then I sent you the cutest video of a puppy nursing on a mama lion, And what do you text back?
ואז שלחתי לך את הווידאו הכי חמוד של אבות גור על ארית אמא, ומה אתה הטקסט בחזרה?

But the most important thing you should know about me… is that I don't have a mama. You don't have a mama.
אבל הדבר הכי חשוב שאת צריכה לדעת עליי הוא שאין לי אמא.

it takes a special kind of monster to ruin a mama for a mama's boy.
ורק מפלצת נוראית תהרוס אמא לילד של אמא..

she will have a mama.
תהיה לה אמא.

Idle talk is like a mama bear… whose cubs have long since gone in search of another teat.".
דיבורים בטלים זה כמו אמא-דובה שגוריה הלכו ממזמן בחיפוש אחר פטמה אחרת".

You were born to a mama and daddy who love you
נולדת לאמא ואבא שאהבו אותך,

A Mama internal error- please report us on this error at our website.
שגיאה פנימית של מאמא- אנא דווח על שגיאה זו באתר האינטרנט של מאמא.

Like a mama bear defending her cubs, when we advocate for others, we can discover our own voice.”.
כמו שאימא דובה מגינה על גוריה- כך גם כשאנחנו טוענים עבור אחרים, אנו יכולים לגלות את קולנו".

then cold or get a Mama Leone handwash or have to sleep with my father.
שאקבל שטיפה מ"מאמא ליאונה" אושאצטרךלישוןעםאבאשלי.