A MARRIED in Hebrew translation

• נשוי
• נשואה
• נשואים

Examples of using A married in English and their translations into Hebrew

the sister compares a married before the older sister??
את משווה לאחות קטנה שהתחתנה לפני אחות גדולה??

Reading calmly from a note in English, the man identifies himself as Tomislav Salopek, a married, 30-year-old father of two,
האיש מקריא באנגלית מפתק ומזהה עצמו כטומיסלב סלופק, נשוי ואב לשניים בן 30,

For example, a married Israeli couple with two children will need to work nearly 68 work hours a week to rise above the poverty line, compared to just 41 work hours in the OECD.
לדוגמה, זוג נשוי עם שני ילדים בישראל צריך לעבוד כמעט 68 שעות בשבוע כדי לעלות אל מעל לקו העוני, לעומת 41 שעות עבודה בלבד ב-OECD.

For homemakers: A married, Israeli resident between 18 years old and retirement age, who meet all of the following conditions(someone who does not meet all of these conditions will have her benefit considered based on the general conditions listed above).
עקרת בית- תושבת ישראל מגיל 18 עד גיל פרישה, נשואה, העונה על כל התנאים הבאים(מי שלא עונה על כל התנאים זכאותה תיבחן לפי התנאים הכלליים שצוינו לפני כן).

Jr., a married Roman Catholic who refused to divorce his wife.
ג'וניור, קתולי נשוי אשר סירב להתגרש מאשתו.

the families are supposed to receive, the association clarified that the family of a married shaheed would receive $600;
משפחת הרוג נשוי תקבל 600 דולרים, הרוג רווק 300 דולרים ומשפחת הרוגה נשואה 150 דולרים בלבד.

see her in Marseille, the young cyclist from Boston was in fact Annie Cohen Kopchovsky, a married Jewish working mother of three.
רוכב האופניים הצעיר מבוסטון היה למעשה אנני כהן קופצ'ובסקי, אם יהודייה נשואה ואם לשלושה.

If a married Christian couple are members of a faith that is not recognised in Israel
אם בני זוג נשואים נוצרים הם חברי עדה דתית, שאינה מוכרת בישראל,

the average allowance to a single Martyr's family would be 650 shekels, and that of a married[Martyr] about 1,000 shekels,
קצבת משפחת שהיד רווק יעמוד על כ-650 שקלים, וזאת של הנשוי על כאלף שקלים,

Jr., a married Roman Catholic who refused to divorce his wife.
קתולי נשוי אשר סירב להתגרש מאשתו. מייז התגרשה מרותס,

You know, part of me just wants to run off an marry him.
אתה יודע, חלק ממני רוצה רק לברוח להתחתן איתו.

A married man.
גבר נשוי.

A married gangster.
גנגסטר נשוי.

A married man.
איש נשוי.

A married woman?
אישה נשואה.

I-I'm a married man.
א-אני אדם נשוי.

A married lady?
אישה נשואה?

Chasing a married guy.
רודפת אחרי בחור נשוי.

A married man meets a married woman.
שופט פוגש אישה נשואה.

And a married woman.
ואישה נשואה.