Examples of using A martini in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you would have thrown a martini in her face and called it a day.
היית זורק לה מרטיני על הפרצוף ומסיים בזה.drink a Martini and feel fantastic?
לשתות מרטיני ולהרגיש נפלא?Although in any case, I think it best mourn in a jacuzzi while sipping a martini, which in the rain as we seek a place to hide.
אבל בכל מקרה, לדעתי שעדיף לבכות באמבטיה חמה בזמן שתינו מרטיני, הגשם כפי שאנחנו מחפשים מקום להחביא אותנו.There is no alcohol where I'm going. I'm not gonna let you take away my last chance to have a martini.
אין אלכוהול במקום שאליו אני הולך, לא אתן לך לגזול את ההזדמנות האחרונה למרטיני.שקית פיצה ובר מארטיני.he's about to come over and ask if he could buy me a martini.
והוא עומד לבוא לפה ולהזמין אותי למרטיני.I was just sitting over there, wondering if I could buy you a martini or something?
אני פשוט ישבתי שם, וחשבתי לעצמי אם אני יכול להזמין אותך למרטיני או משהו?I mean, I make three bucks for serving a martini, you put your lips on the mouth of a slobbering dead guy and bring him back to life-- that's gotta be worth at least a five spot!
אני מתכוונת, אני מרוויחה 3$ על הגשת מרטיני, אתם שמים את השפתיים שלכם על בחור מת ומחזירים אותו לחיים, זה חייב להיות שווה לפחות חמש דולר!so now I know that every Thursday when I come home from work and she's sipping a martini through that leather mask,
אז עכשיו אני יודע שכל יום חמישי כשאני חוזר הביתה מהעבודה והיא לוגמת מרטיני דרך מסיכת העור,But it had been the 1970s, before“parent” became a verb, when mothers routinely stuck their toddlers in playpens while they mixed themselves a martini or lit a Virginia Slim.
אבל זה היה בשנות השבעים, לפני ש"הורות" הפכה למקצוע וכשאמהות הכניסו דרך קבע את הפעוטות שלהן ללול בזמן שעירבבו לעצמן מרטיני או הדליקו סיגריה דקה.Like a martini.
כמו מרטיני.Try a martini.
נסה מרטיני.Like a martini?
רוצה מרטיני?Want a martini?
רוצה מרטיני?Pour yourself a martini.
תמזוג לעצמך מרטיני?He wants a martini.
הוא רוצה מרטיני.Bring me a martini.
תביאי לי מרטיני.Give me a martini.
תן לי מרטיני.A martini would help?
מרטיני יעזור. יש להם פה?Is that a martini?
זה מרטיני?
