Examples of using A minefield in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's like sailing through a minefield.
זה כמו נסיעה בשדה מוקשים.You are moving in a minefield here.
אתה נכנס כאן לשדה מוקשים.All we have to do is get over two 20-foot walls and a minefield.
כל אנחנו חייבים לעשות משיג מעל שתי 20 קירות רגל ושדה מוקשים.That used to be a minefield.
זה היה שדה מוקשים.Yeah. Like a minefield.
כן, כמו שדה מוקשים.We were standing in a minefield.
היינו יחד בשדה מוקשים.I'm in a minefield.
אני בשדה מוקשים.We're in a minefield.
אנחנו בשדה מוקשים.And we're in this village and some kid wanders into a minefield, ends up standing on a mine.
ואנחנו נמצאים בכפר הזה וילד נכנס לתוך שדה מוקשים, לסופו ועמד על ידי.On 19 December, ships from both forces ran into a minefield while pursuing an Italian convoy.
ב-19 בדצמבר, ספינות משני צדי המתרס נקלעו לתוך שדה מוקשים בעת מרדף אחר שיירה איטלקית.One of her unusual activities was the transfer of a group of partisans to her missions beyond the lines through a minefield.
אחת מפעולותיה יוצאות הדופן היתה העברת קבוצת פרטיזנים למשימותיה מעבר לקווים דרך שדה מוקשים.One of her unusual activities was the transfer of a group of partisans to her missions beyond the lines through a minefield.
אחת מפעולותיה יוצאות הדופן הייתה העברת קבוצת פרטיזנים למשימותיה מעבר לקווים דרך שדה מוקשים.where he led a unit through a minefield.
שם הוביל יחידה דרך שדה מוקשים.It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield, and there are bears everywhere, and the bears have knives.
יש לזה הרגשה של פירוק פצצה בבית מכושף שבנוי על שדה מוקשים, ובכל מקום יש דובים ולדובים יש סכינים.Literally, a minefield because, for political reasons,
פשוטו כמשמעו, שדה מוקשים בגלל, בשל סיבות פוליטיות,ships through the Wormhole, the Alpha Quadrant allies build a minefield at its mouth to cut off the supply line.
בעלי הברית של גזרת אלפא מחליטים לבנות שדה מוקשים בפיתחה, על מנת לחתוך את קו האספקה.The German capital has become a minefield for renters and the problem is becoming increasingly politicized.
בירת גרמניה הפכה לשדה מוקשים עבור שוכרי דירות, והבעיה הופכת ליותר ויותר טעונה פוליטית.He made of his essay a minefield that blew itself up as you crossed it.
הוא הפך את המסה שלו לשדה מוקשים שמתפוצצים כשאתה חוצה אותו…".אוליב סנוק, שבורת הלב, מצאה את עצמה מנווטת בשדה מוקשים שהיא עצמה הטמינה?valor when his battalion entered a minefield on March 21st of this year.
כשהגדוד שלו נכנס לשדה מוקשים ב-21 למרץ השנה.
