A PARCEL in Hebrew translation

• חבילה
• חלקת
• חבילת

Examples of using A parcel in English and their translations into Hebrew

She was killed by a parcel bomb addressed specifically to her in Mozambique,
נהרגה בהתנקשות באמצעות מעטפת נפץ שנשלחה אליה למוזמביק,

And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent,
ויקן את חלקת השדה אשר נטה שם אהלו מיד בני חמור

A parcel of the Queen's gloves on their way to what I believe is called"the pickers",
צרור של כפפות המלכה, מוכנות להישלח אל אלה שדומני שהם מכונים הסמרטוטרים.

If a shopper is willing to wait long for a parcel delivery because of the price difference,
אם הקונה הוא מוכן לחכות זמן רב עבור משלוח החבילה בגלל ההבדל במחיר,

how can one know what rights will be allotted in consideration for a parcel of land within the boundaries of the scheme?
של לפני התכנון המפורט, איזה זכויות יוקצו בתמורה לחלקת קרקע בתחום התוכנית?

The advance payment doesn't need to be done- purchase is paid when receiving a parcel.
אתה לא צריך לבצע תשלום מראש- הרכישה משולמת עם קבלת החבילה.

the fact that he was carrying a parcel covered in American cloth,
העובדה שנשא חבילה מכוסה באריג אמריקני,

One of the Airbnb properties is built on a parcel of land that was seized by the Israeli military authorities in August 1973, according to records
אחד הנכסים שפורסם באתר Airbnb הוקם על חלקת אדמה שנתפסה על-ידי רשויות הצבא הישראלי באוגוסט 1973,

A parcel may be partially affected by an urban boundary,
חבילה עשויה להיות מושפעת חלקית מגבול עירוני,

It came the second Christmas Eve in the camp as well as the second parcel from home- a parcel of clothes, as there were no food parcels then.
זה הגיע בערב חג המולד השני במחנה, כמו גם את החבילה השנייה מהבית- חבילה של בגדים, מכיוון שלא היו להם חבילות מזון אז.

The potential temperature of a parcel of fluid at pressure formula_1 is the temperature that the parcel would acquire if adiabatically brought to a standard reference pressure formula_2,
טמפרטורה פוטנציאלית של חבילת זורם בלחץ formula_1 היא הטמפרטורה שהייתה מקבלת החבילה לו הייתה מובאת ללחץ הסטדנרטי formula_2,

You can hardly imagine that I and Lord Bracknell… would dream of allowing our only daughter-- a girl brought up with the utmost care-- to marry into a cloakroom… and form an alliance with a parcel.
אינך יכול לדמיין שאני ולורד ברקנל… נחלום לתת--לביתנו היחידה נערה שחונכה--בזהירות הגדולה ביותר להנשא למלתחה… ולכרות ברית עם חבילה.

The potential temperature of a parcel of fluid at pressure P{\displaystyle P}
טמפרטורה פוטנציאלית של חבילת זורם בלחץ P{\displaystyle P} היא הטמפרטורה שהייתה

Netra and I don't write our 200-year plan for someone else to come and execute it in 150 years. Imagine receiving a parcel saying, from the past,
נטרה ואני לא כותבים את תוכנית '200 השנה' שלנו עבור מישהו אחר שיבוא ויבצע אותה בעוד 150 שנה. דמיינו לקבל חבילה שאומרת, מהעבר,

Then, on the first day of Sukkot, several Jews were coming home from a synagogue when they saw a veiled woman standing at the entrance of their house with a parcel.
לאחר מכן, ביום הראשון של חג הסוכות, כמה יהודים שחזרו הביתה מבית הכנסת נתקלו באישה רעולת פנים עומדת בפתח ביתם עם חבילה.

when she opened a parcel bomb that had been sent to the university.
כאשר פתחה מעטפת נפץ שנשלחה עבורה אל האוניברסיטה.

She was killed by a parcel bomb addressed specifically to her in Mozambique,
היא נרצחה באמצעות מעטפת נפץ שנשלחה אליה במוזמביק,

Then my friend 25 sent a parcel from Warsaw, with modern means of struggle against the invader
ואז החבר שלי 25 נשלח חבילה מוורשה, עם אמצעים מודרניים של מאבק נגד הפולש ומכתב,

Solomon had reserved a parcel of land for a synagogue,
שלמה שמר חלקת אדמה לבית כנסת,

A parcel of air moving over a small mountain will expand and cool as it ascends the slope,
חבילת אוויר הנעה על פני מדרון הר תתרחב ותתקרר בזמן שהיא מטפסת,