Examples of using A peasant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cook like a peasant.
אני מבשלת כמו איכרה.where dwelt a peasant who had recently married a young wife.
They remain powerless to stop Hyperion… until a peasant named Theseus comes forth as their only hope.
הם נשארים מחוסרי יכולת לעצור את היפריון עד שאיכר בשם תזאוס(הנרי קביל) מתגלה כתקוותם היחידה.According to a legend, Přemysl was a peasant of the village of Stadice who attracted the notice of Libuše,
לפי האגדה, פז'מיסל היה איכר מהכפר סטדיצה, שמשך את תשומת לבה של ליבושה,When a peasant wished to marry, he needed the lord's permission and had to pay a tax.
They remain powerless to stop Hyperion, until a peasant named Theseus(Henry Cavill)
הם נשארים מחוסרי יכולת לעצור את היפריון עד שאיכר בשם תזאוס(הנרי קביל)The city was discovered by chance in 1748 by a peasant who dug in his field and encountered its ancient remains,
העיר התגלתה בשנת 1748 באופן מקרי- איכר שחפר בשדהו נתקל בשרידיה העתיקים,When a peasant wished to marry, he required the lord's permission as well as having to pay a tax.
כאשר האיכר רצה להתחתן הוא היה חייב לבקש את רשותו של האדון ולשלם מס על החתונה.Starving and homeless, she threw herself upon the mercy of a peasant Polish family who took her in,
רעב וחסר בית, היא הטילה את עצמה על חסדיהם של משפחה פולנית איכר שלקח אותה ב,military intervention in a peasant country was more than a dubious act.
התערבות צבאית בארץ איכרית היתה צעד מפוקפק למדי.even I know that a peasant in an emerging economy can't get a break.
אפילו אני יודע שאיכר בשוק מתעורר לא ישיג שום דיל.He was born a peasant somewhere in the Balkans and than rose to became emperor in 527.
כמו שדיוויד טננט היה מבין כל הדוקטורים. הוא נולד כאיכר איפשהו בבלקנים, ואז הפך לקיסר ב-527.On a train, Gareth Jones met a peasant who had acquired some bread,
על הרכבת פגש ג'ונס איכר אחד שהצליח להשיג לחם,They remain powerless to stop Hyperion… until a peasant named Theseus comes forth as their only hope.
הם נשארים מחוסרי יכולת לעצור את היפריון עד שאיכר בשם תזאוס מתגלה כתקוותם היחידה.He planned to leave the money waiting for them at a peasant house north of here.
הוא תכנן לעזוב את הכסף מחכה להם בבית איכר צפונה מכאן.This put his people in a terrifying position, since they were afraid of a peasant uprising(no idea why Russian nobles would ever fear such a thing).
זה הניח את הבוירים במצב מפחיד, משום שחששו מפני התקוממות איכרים(אין שום מושג מדוע אצילים רוסים יפחדו אי-פעם).the son of a peasant.
בנו של איכר.Having himself come from a peasant family, Hongwu emperor knew very well how much farmers suffered under the gentry and the wealthy.
בשל מוצאו ממשפחת איכרים ידע הקיסר הונג וו היטב עד כמה סבלו האיכרים מנחת זרועם של האצילים והעשירים.If I'm such wonderful surprise, why should I sneak out of your room like a peasant leaving his master's dacha?
אם אני הפתעה כל כך נפלאה, למה אני צריך לחמוק אל מחוץ לחדרך, כמו איכר שעוזב את מעון הקיץ של אדונו?Time was when a peasant family could consider the corn it sowed
היו זמנים בהם משפחת איכרים יכלה להחשיב את התירס שזרעה וקצרה,
