A PEASANT in Czech translation

• rolník
• sedlák
• venkovan
• rolnice
• vidlák
• venkovské
• selka
• rolnický
• buran
• vesničan
• poddaným
• rolnická

Examples of using A peasant in English and their translations into Czech

I'm a peasant with no family name.
Já jsem venkovan bez příjmení.

I was just a peasant posing for the scene.
Byla jsem jen selka pózující pro výjev.

He's ashamed the pharmacist's son should become a peasant.
Stydí se, že syn lékárníka bude rolník.

You look like a peasant.
Vypadáš jako rolnice.

Back to the life of a peasant harlot?
Vrátíš se k životu venkovské nevěstky?

Stop acting like a peasant.
Přestaň se chovat jako vidlák.

A peasant like you wanted to eat a black squid?
Buran jako ty by si chtěl pochutnat na černé chobotnici?

A peasant boy, dark haired.
Rolnický chlapec, tmavé vlasy.

No. A peasant brought us.
Ne, sedlák nás přivezl.

Is she sweet or cruel? A peasant or a princess? Single?
Je milá, či krutá, selka či princezna, svobodná,?

He was just a peasant.
Byl to pouhý venkovan.

I am no-one. I'm a peasant from Faverolles.
Nejsem nikdo. Jsme jen rolník z Faverolles.

I will show you who's a peasant!
Ukážu ti, kdo je vidlák!

Actually, my mother grew up a peasant.
Vlastně, moja máma vyrůstala jako rolnice.

I'm not a peasant like these others.
Nejsem vesničan jako ti ostatní.

A peasant boy, dark haired.
Rolnický hoch, tmavé vlasy.

A peasant. It can be but one thing.
Buran. Je to jen jedna věc.

And I want to grow roses in my old age. I'm a peasant at heart.
V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.

I'm not a soldier or a peasant.
Já nejsem ani voják, ani venkovan.

In your stained white coat, looking like a peasant. You're one to talk.
Ve svým sepraným bílým plášti vypadáš jak selka. Ty máš co říkat.