BURAN in English translation

• redneck
• hillbilly
• buran
• hick
• peasant
• rube
• yokel

Examples of using Buran in Czech and their translations into English

Jaké to je být zasraný buran?
What's it like to be a redneck piece of shit?

A vy jste zde měl také Buran, pane.
And you had the Buran here, too, sir.

Po mé pravici je nasranej podřadnej konzervativní buran.
On my right is pissed-off white-trash redneck conservative.

Nevím, Chapmane. Jaké to je být zasraný buran?
I don't know, Chapman. What's it like to be a redneck piece of shit?

Co když uprostřed mýho songu nějakej buran zařve.
What if in the middle of my song some redneck shouts out.

Buran jako ty by si chtěl pochutnat na černé chobotnici?
A peasant like you wanted to eat a black squid?

Buran. Je to jen jedna věc.
A peasant. It can be but one thing.

Dobře, jsem rozvraceč, buran, zloděj a vrah.
All right, I'm poor, a peasant, a worker and a killer.

Nečekal jsem, že naštvanej se budeš chovat jako buran.
I didn't expect that while irritated you too will act like a peasant.

Jste buran, pane.
You are a boor, sir.

Tak buran poslouchá moje proslovy.
Chuckles The hillbilly's been listenin' to my speeches.

Je to buran! Zkus tohle?
He's a square. Don't you get this?

Že jsem buran? Kdo se dneska takhle oblíká?
I'm lame? Who dresses like that these days?

Když je to buran? Tak proč s ním jdeš?
Why the hell you going out with him… if he's a schlep?

Koukej, jsem buran, nemůžu si pomoct,
See I'm cheap, I can't help it,

Bejt buran je jedna věc a vypadat jako buran druhá.
Being cheap is one thing, looking cheap is another.

On není buran a já jsem s ním neskončila.
He's not a yob and I'm not ending up with him.

Chlápek, který to tam vlastní je buran.
Guy who owned it was a tool.

Jsi snad buran?
What are you, a heathen?

Mezi námi, on je tak trochu buran.
Between you and me, he can be a bit of a prat.