A PLATEAU in Hebrew translation

• מישור
• רמה
• הרמה
• פלאטו

Examples of using A plateau in English and their translations into Hebrew

above the ocean on a plateau surrounded by volcanic domes.
מעל האוקיינוס על הרמה מוקף בכיפות וולקניות.

Long-term observation shows that many people reach a plateau in symptoms in the patient's early adulthood.
תצפית ארוכת טווח מראה שהרבה חולים מגיעים לשיא מבחינת חומרת התסמינים(פלאטו) בימי הבגרות המוקדמים שלהם.

You feel that there is a plateau that you will reach that is almost there.
אתם מרגישים שקיים מישור שאליו אתם יכולים להגיע ושהוא כמעט שם.

There's always progress to be made and little tweaks I can make to my diet and exercise routine in order to bust through a plateau.
תמיד יש התקדמות לעשות tweaks קצת אני יכול לעשות את הדיאטה שלי ופעילות גופנית שגרתית כדי לפרוץ דרך הרמה.

Another conservation group has also discovered an"uncharted, untouched rainforest atop a plateau in Mozambique," Shah said.
קבוצת שימור אחרת גילתה גם“יער גשם לא ממוגן ונטול ראש מעל רמה במוזמביק”, אמר שאה.

A plateau always corrects itself,
מישור תמיד מתקן את עצמו,

all have a plateau sooner or later.
מהממוצע תמיד במוקדם או במאוחר יש מישור.

If a marriage feels like it is on a plateau, it is at risk.
אם יש תחושה כי הנישואין עומדים על מישור, סימן שהם נתונים בסיכון.

is sitting on a plateau which overlooking Granada city in south Spain.
ממוקם על מישור שצופה על העיר גרנדה בדרום ספרד.

And then at a certain point you reach a plateau, and the subsequent games become much harder to get,
בשלב מסוים מגיעים למישור, ואת הפעילויות הבאות קשה הרבה יותר לקלוט,

No amount of explanation convinces them that a plateau does not mean that they are no longer responding normally to treatment.
שום כמות של הסברים לא תשכנע אותם שמישור אין פירושו שהם כבר לא מגיבים לטיפול רגיל.

Whenever one of us would hit a plateau, we would sit down together and search SparkPeople for tips to trigger more weight loss.
בכל פעם שאחד מאתנו היה פוגע במישור, היינו מתיישבים יחד ומחפשים את SparkPeople כדי לקבל עצות שיגרמו לירידה במשקל יותר.

Otherwise many products could reach a plateau of efficient design which would call for only minimal changes from year to year.".
לדעתו בגישה כלכלית-חברתית אחרת, מוצרים רבים היו יכולים להגיע לרמה של תכנון יעיל יותר, אשר היה דורש רק שינויים מזעריים משנה לשנה."".

failure is a learning experience, a rung on the ladder, a plateau at which to get your thoughts in order and prepare to try again.
הכשלון הופך לחוויה לימודית, למדרגה בסולם, לרמה שבה תוכלו לסדר את מחשבותיכם ולהתכונן לנסות שוב.

then I hit a plateau.
ואז אני מכה במישור.

The rock paintings of Hunohuaic' or are located in the walls of a plateau near the pleasant stay out name,
ציורי הקיר של Hunohuaic' הממוקמים בקירות של מישור ליד שהות נעימה את השם,

per week generally provide only a small further increment in performance, with that generally being noticeable only if a plateau has been reached at 1 gram per week.
לספק רק תוספת קטנה נוספת בביצועים, עם שבדרך כלל להיות מורגש רק אם כבר הגיעה לרמה בגרם 1 בשבוע.

Maybe I really had hit a plateau.
אולי באמת עברתי טלטלה.

it was a plateau.
זו הייתה רק אלונה.

Kato Pedina is built atop a plateau(altitude 940 m) where ancient graves have been discovered.
קאטו פדינה בנוי על פני מישור הררי בגובה 940 מטרים שבו קברים עתיקים התגלו.