A POD in Hebrew translation

• תרמיל
• תא
• pod

Examples of using A pod in English and their translations into Hebrew

A failure is when we have to replace a drive in a pod.
ישנם מקרים בהם יש צורך להחליף את ההגה ב VAZ.

Not unless you know a family dying to adopt a teenager grown in a pod.
נכון, אלא אם כן את מכירה משפחה שרוצה לאמץ ילדה שגדלה במיכל.

I was born in a pod.
לא. נולדתי במיכל.

Prolonged gestation in a pod.
הריון ממושך בתוך מיכל.

Well, you try living in a pod for three years with nothing but a bunch of worms?
ובכן, תנסה המתגוררים תרמיל במשך שלוש שנים עם דבר מלבד חבורה של תולעים?

From what you described, you should be looking for a pod, minimum 3 people-- a hacker, a forger, an automotive computer expert.
ממה שתיארתן, אתן מחפשות תא, לפחות שלושה אנשים: האקר, זייפן ומומחה למחשבי רכבים.

A pod that was meant as a target for the weapons testing of a new Peacekeeper deep space device.
תרמיל שנועד כמטרה לבדיקת נשק של מכשיר חדש Peacekeeper חלל עמוק.

we're calling it a pod,'cause it looks like a giant bed that goes outside.
זה ואנחנו קוראים לזה תרמיל, כי הוא נראה כמו מיטה ענקית שיוצא החוצה.

In Kubernetes the smallest deployable unit is called a Pod, and contains one or more containers.
בקוברנטיס היחידה האטומית הקטנה ביותר שניתן להריץ נקראת Pod והיא מכילה Container אחד או יותר.

where I was directed to a pod stationed in the lobby,
שם פניתי אל תרמיל שהוצב בלובי,

Unfortunately, it's been no party for rescuers who have saved a pod of over a dozen pilot whales after they were beached here in the South Bay this past weekend.
לרוע המזל, לא היה קל למחלצים, שהצילו להקה של יותר מתריסר דולפינים נתבים שנסחפו לחוף, כאן, ב-"סאות' ביי", בסוף השבוע.

Every year, a pod of killer whales arrives to hunt gray whales as they migrate north through these waters.
מדי שנה להקת קטלנים מגיעה לצוד לווייתנים אפורים הנודדים צפונה דרך מים אלה.

So, Latnok took an embryo and put it in a pod with all these X and Y chromosomes, which is why there's no umbilical cord.
אז, לאטנוק לקחו עובר ושמו אותו במיכל עם כל כרומוזומי האקס וה-וואי, וזו הסיבה בגללה אין לי טבור.

He positioned his small boat in the North Atlantic between a Norwegian whaling ship and a pod of humpback whales.
הוא מיקם את הסירה הקטנה שלו בצפון האוקיינוס האטלנטי בין ספינת ציד נורווגית של לווייתנים ולהקה של לויייתנים גדולי-סנפיר.

then ABC Entertainment president Steve McPherson asked him why he didn't have a pod deal.
נשיא ABC אנטרטיינמנט דאז, סטיב מקפירסון, שאל אותו למה אין לו עסקת pod.

In 2004, the Guardian reported that four people were saved in New Zealand from a great white shark by a pod of dolphins which swam circles around them for forty minutes until the shark lost interest and swam away.
בשנת 2004 הביא עיתון הגרדיאן סיפור על קבוצה של 4 שחיינים מניו זילנד שניצלו מתקיפה של כריש לבן על ידי להקת דולפינים ששחתה סביבם במשך 40 דקות עד שהכריש איבד עניין.

whether that is interacting with colorful schools of fish over a peaceful sea mount or diving alongside a pod of dolphins that have come to take a closer look.
קצה גבול היכולת שלך, להיות באינטראקציה עם להקות צבעוניות של דגים מתחת למים או צלילה לצד להקת דולפינים שבאו להסתכל עליך מקרוב.

weather they may be interacting with colorful schools of fish over a peaceful sea mount or diving alongside a pod of dolphins that have come to take a closer look at you.
קצה גבול היכולת שלך, להיות באינטראקציה עם להקות צבעוניות של דגים מתחת למים או צלילה לצד להקת דולפינים שבאו להסתכל עליך מקרוב.

Sammy Ray… I ran his plate and got a hit on a POD camera.
סמי ריי… הרצתי את צלחת מצאנו משהו על מצלמה POD.

Two peas in a pod.
כמו שתי אפונים בתרמיל.