A RESERVE in Hebrew translation

• מילואים
• עתודה
• שמורה
• רזרבה
• עתודות
• רזרבי
• מאגר

Examples of using A reserve in English and their translations into Hebrew

There is an hourly forecast with a reserve of 48 hours, the time of sunrise
יש תחזית לשעה עם רזרבה של 48 שעות, שעת זריחה ושקיעה,

Simple exercises will help children to wake up and provide a reserve of vivacity during the second half of the day.
תרגילים פשוטים יעזרו לילדים להתעורר ולספק עתודה של חיוניות במהלך המחצית השנייה של היום.

Seventeen years ago, a reserve unit was sent deep into Lebanon for a secret operation to apprehend a senior ranking terrorist.
לפני שבע עשרה שנה, נשלחה יחידת מילואים אל עומק לבנון לפעולה חשאית נגד מבוקש בכיר של ארגון טרור.

But I found a reserve of strength in myself I didn't know I had.
אבל מצאתי בתוכי מאגר כוחות שלא ידעתי שיש לי.

could safely get you to a reserve in Canada and then get you overseas.
יכולים לקחת אותך בבטחה לשמורה בקנדה, ואז להוציא אותך מהמדינה.

To this end, a reserve of water, food
לשם כך נוצרה עתודה של מים, מזון ואוויר,

Those new cells will act almost as a reserve, ready to be called upon when older cells die.
תאים חדשים אלה יפעלו כמעט כמו רזרבה, מוכן להיקרא כאשר תאים ישנים למות.

Despite its urban surroundings the project site is located on a reserve that feels a world away from the chaos of city life.
למרות הסביבה האורבנית, אתר הפרויקט ממוקם בשמורה שלווה הרחוקה מאוד מן הכאוס העירוני.

For example, I took former Ambassador Zalman Shoval, a who was a reserve officer in the First Lebanon War,
למשל לקחתי את השגריר לשעבר זלמן שובל, הוא היה בעברו קצין מילואים במלחמת לבנון הראשונה,

Because there will be a reserve of the token, betters using a partner site to BPZ can be paid instantly in the token.
כי לא תהיה עתודה של האסימון, Betters באמצעות אתר שותף BPZ ניתן לשלם באופן מיידי את האסימון.

We're having more water trucked in to make sure there's a reserve, the primary school for the children will be in that tent over there.
אנחנו מובילים לכאן עוד מים כדי לוודא שתהיה רזרבה. בית הספר היסודי לילדים יהיה באוהל הזה שם.

a Cherokee named Tommy, a mechanic working on a reserve.
שהיה מכונאי ועבד בשמורה.

The Philippine 71st Infantry Division served as a reserve and could be committed only on the authority of MacArthur.
דיוויזיות הרגלים ה-71 הפיליפינית שימשה עתודה והייתה נתונה לפיקודו הישיר של מקארתור.

When there was a reserve ratio in the UK, it was what's called a liquidity ratio.
היה יחס רזרבה בבריטניה, הוא היה.

The Global Seed Bank is meant to serve as a reserve in case of a catastrophic event.
בנק הזרע הכללית נועד לשמש שמורה במקרה של אירוע קטסטרופלי.

said that she also could not link any of the main wallets of QuadrigaCX to an Ethereum cold wallet or a reserve.
היא גם לא יכולה לקשר את הארנקים העיקריים של QuadrigaCX לארנק קר של אית'ריום או כל עתודה אחרת.

A liquidity ratio is deceptively similar to a reserve ratio, but fundamentally different.
יחס שנקרא: יחס נזיל. יחס נזיל דומה באופן מטעה ליחס רזרבה, אבל שונה באופן יסודי ומהותי.

Fortunately, it has been adopted by Anjana and her caregiver in a reserve of animals from the United States.
למרבה המזל, היא אומצה על ידי Anjana ואת המטפל שלה בשמורה של בעלי חיים מארצות הברית.

One has only to note that everything should be with a reserve, so that there is no need to postpone work.
יש רק לציין כי הכל צריך להיות עם עתודה, כך שאין צורך לדחות עבודה.

on top of which there is a reserve of the same name and a 70-meter Catholic cross.
על גבי אשר יש עתודה של אותו שם צלב קתולי 70 מטר.