A SCENT in Hebrew translation

• ריח
• ניחוח
• הריח
• בריח

Examples of using A scent in English and their translations into Hebrew

Random genetic mutations in orchids may result in a trait- like a scent or a shape- that, by chance,
מוטציות גנטיות רנדומליות בסחלבים יכולות להביא את התכונה-- כמו הריח או הצורה-- שבמקרה,

I mean, she boils the leaves to add a scent to her own work boot oil.
היא מרתיחה את העלים כדי להוסיף ניחוח לשמן מגפי העבודה שלה.

he's created a scent that's perfect for the person you're telling him about.
הוא יוצר ריח שמתאים בדיוק לאדם שעליו דיברת.

just as a dog can detect a scent.
את אויביהם מטווח רחוק, בדיוק כפי שכלב מבחין בריח.

Some companies try to add a scent, but the most attractive thing for a spider is a bug stuck in the glue trap.
חברות מסוימות מנסות להוסיף ריח, אך הדבר האטרקטיבי ביותר עבור עכביש הוא חרק תקוע במלכודת הדבק.

Eau de parfum- If you are looking for a scent that delivers up to 20% perfume,
Eau de parfum- אם אתם מחפשים ניחוח המספק עד 20% מבשמים,

The inability to smell a scent is called anosmia,
חוסר היכולת להריח ריח נקרא אנוסמיה(תתרנות),

With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup-- and the art-- of a scent.
עם קסם ודיוק, הביופיזיקאי לוקה טורין מסביר את המבנה המולקולרי-- והאמנותי-- של ניחוח.

A day or so after the fire, I smelled something on her, a scent I didn't recognize, a masculine perfumeyness.
בערך יום לאחר השריפה הרחתי עליה משהו, ניחוח שלא זיהיתי, בושמיות גברית.

I know that my fragrance Will make a real difference'Cause a scent is worth a thousand words.
הניחוח ש לי יגרום לשינוי אמיתי כי ריח שווה אלף מילים.

Innocence is a hard thing to describe. It's like a scent, a thing which some people carry.
חף מפשע זה דבר שקשה לתאר, זה כמו ניחוח, דבר שיש לחלק מהאנשים.

a dog isn't as likely to lose a scent.
כך כלב לא צפוי לאבד ריח.

Pam is gonna choose whoever has a scent Most like that of her father.
פאם תבחר במי שהניחוח שלו הכי דומה לניחוח של אביה.

the dogs pick up a scent in the woods.
הכלבים קולטים איזה ריח ביער.

from the bank or from the tax authorities) are something with a scent of old times.
לרבים מאיתנו זה משהו עם ניחוח של פעם.

try to catch a scent and close in on him.
מנסה לתפוס ריח ו סוגרים עליו.

Long, languishing days set are now bruised tender with yearning spent searching for a fingerprint, a scent, a breath you left behind…".
שהערגה חבלה אותם קלות עוברים בחיפוש אחר טביעת אצבע ניחוח, נשימה שהשארת מאחור".

As soon as we hit the open countryside, he starts jumping up and down like he picked up a scent or found something he would always been looking for.
ברגע שהגענו לאזורי הכפר הפתוחים, הוא התחיל לקפוץ למעלה ומטה כאילו שהוא קלט ריח או מצא משהו שהוא תמיד חיפש.

a fragrance is more than a scent, a bottle or even a dream;
בושם הוא יותר מניחוח, מבקבוק או אפילו מחלום;

The ebb tide floribunda rose…"a rare varietal that has double blooms of velvety plum petals with a scent of spicy clove.".
ורד הפלוריבונדה מזן"שפל", זן נדיר בעל עלי כותרת כפולים בצבע סגול קטיפתי עם ריח של ציפורן.