A SCENT in Czech translation

• vůně
• pach
• stopu
• aroma
• vůni

Examples of using A scent in English and their translations into Czech

You know, Edward, her blood has a scent that no substitute could ever replace.
Víte, Edwarde, její krev má takovou vůni, jakou žádná náhražka nezastoupí.

Prey gives off a scent, makes a deal with the predators' noses.
Kořist vydává pach, kterej má dohodu s nosem šelmy.

It's a scent to die for.
Je to vůně zemřít.

The hounds have the scent.- Man: We have a scent!
Máme stopu. Psi mají stopu.

Her whole being exuded a scent of amber.
Celá její bytost vydávala jantarovou vůni.

Dogs picked up a scent.
Psi zachytili pach.

It's a scent drill.
Je to vůně vrták.

Eh? You got a scent?
Eh? Chytil jste stopu?

Will you blend a scent for me?
Namícháš pro mě vůni?

No, not even a scent.
Ne. Dokonce ani pach.

What's the matter? I… I have to learn how to capture a scent.
Co se děje? Musím se naučit zachytit vůně.

You are like an animal following a scent.
Ty jsi jak zvíře, sleduješ stopu.

I have to learn how to capture a scent. What's the matter?
Co je ti? Musím se naučit zachytávat vůni.

All we need's a scent.
Jediné co potřebujeme je pach.

Yes, but… Isn't it a bit… the same as a scent.
Ano, ale… Není to trochu… Je to stejné jako vůně.

Man: We have a scent!
Muž: Máme stopu!

Or in this case a scent, as inspiration.
Nebo v tomto případě vůni jako insipraci.

See if I can pick up a scent.
Uvidím, jestli zachytím pach.

Picking up a scent.
Zachytávání vůně.

Just choose a scent.
Jen vyberte vůni.