A SEGMENTATION in Hebrew translation

• פילוח

Examples of using A segmentation in English and their translations into Hebrew

A segmentation of the Jewish sample turned up a majority that thinks so in all three political camps.
פילוח של המדגם היהודי הראה כי יש רוב לסבורים כך בשלושת המחנות פוליטיים.

Rather surprisingly, on this issue a segmentation of the Jewish interviewees by Knesset voting did not yield systematic results.
באופן מפתיע משהו, בנושא זה פילוח המרואיינים היהודים על פי הצבעה לכנסת לא הוליד תוצאות שיטתיות.

A segmentation of the Jewish sample by voting for the Knesset in the most recent elections raised a particularly interesting finding.
פילוח המדגם היהודי על פי הצבעה לכנסת בבחירות האחרונות העלה ממצא מעניין ביותר.

A segmentation by political camps shows a majority supporting Levenstein's position only among those who located themselves on the right(57%).
פילוח לפי מחנה פוליטי מראה רוב התומך בעמדותיו של לוינשטין רק בקרב מי שהגדירו עצמם ימין(57%).

we will perform a segmentation of the market around the your line of work.
אנחנו נבצע פילוח של השוק הסובב את תחום העיסוק שלכם.

A segmentation of the responses according to political camp did not reveal systematic differences in expectations about the Trump administration's policy on the conflict.
פילוח של התשובות לפי מחנה פוליטי לא העלה הבדלים שיטתיים באשר לצפי לגבי מדיניות ממשל טראמפ בנושא הסכסוך.

A segmentation by political camp reveals that on the right a majority believes that the promise will be honored(right- 63%, moderate right- 55%).
פילוח לפי מחנה פוליטי מראה כי בימין יש רוב המאמינים כי ההבטחה תקוים(ימין- 63%, ימין מתון- 55%).

A segmentation by political camps showed that in all three of them- right,
פילוח לפי מחנות פוליטיים הראה כי בשלושתם- ימין,

Not surprisingly, a segmentation by political camps reveals that on the left the majority agrees with Kerry's words(moderate left- 72%, left- 75%).
שלא במפתיע, פילוח לפי מחנה פוליטי מעלה כי בשמאל הרוב דווקא מסכימים עם דברי קרי(שמאל מתון- 72%, שמאל- 75%).

A segmentation of the responses by self-definition of religiosity shows that only among the secular is there a clear majority who think the act was appropriate(85%).
פילוח התשובות לפי הגדרה עצמית של דתיות מראה כי רק בקרב החילונים יש רוב ברור שסבור כי המעשה היה ראוי(85%).

A segmentation by voting shows that Blue
פילוח לפי הצבעה מראה

A segmentation by political self-definition showed that on the right,
פילוח לפי הגדרה עצמית פוליטית הראה

A segmentation by political camps(Jews)
פילוח לפי מחנות פוליטיים(יהודים)

A segmentation by voting for the various parties shows that all of the Torah Judaism
פילוח לפי הצבעה למפלגות השונות מראה כי בקרב מצביעי יהדות

A segmentation of the Jews' responses by political camp yielded the quite foreseeable results:
פילוח של היהודים לפי מחנה פוליטי הניב את התוצאות הצפויות למדי:

A segmentation by parties revealed that the highest rates of those who see it as a spontaneous uprising are among Meretz(41%)
פילוח לפי מפלגות הראה כי השיעורים הגבוהים ביותר הסבורים שמדובר בהתקוממות

A segmentation of the responses by degree of religiosity shows that almost all the ultra-Orthodox respondents(92%)
פילוח של התשובות לפי מידת דתיות מראה כי כל החרדים כמעט(92%)

A segmentation of the Jewish public by diplomatic-security camps revealed that, whereas in the center and on the right a majority opposes elections, the left is divided on the issue.
פילוח של המדגם היהודי לפי מחנה מדיני-בטחוני העלה כי בעוד שבמרכז ובימין יש רוב נגד קיום בחירות, השמאל חצוי בנושא.

Incidentally, a segmentation of the question on the IDF's preparedness by the division into political camps did not turn up a significant disparity between the right, center, and left.
אגב, פילוח שאלת המוכנות של צה"ל לפי החלוקה למחנות פוליטיים לא הראתה הבדל משמעותי בין הימין, המרכז והשמאל.

As could be expected, a segmentation by religiosity of the respondents revealed a large majority of the secular(81%) and the nonreligious traditional(76%)
כצפוי, פילוח לפי דתיות המשיבים העלה כי רוב גדול חושבים כך בקרב החילונים(81%)