A SLOPE in Hebrew translation

• מדרון
• שיפוע

Examples of using A slope in English and their translations into Hebrew

may be used for creating a slope which helps in draining the rain, and prevents the risk for floods, even in very rainy and stormy days.
בעזרתו ניתן לייצר שיפוע המסייע לניקוז מי הגשמים ובכך מונע סכנות של הצפות גם בימים גשומים וסוערים במיוחד.

If you are the owner of an uneven area located on a slope, you probably have a problem with how to reinforce the slopes,
אם אתה הבעלים של אזור אחיד הממוקם על מדרון, כנראה יש לך בעיה עם איך לחזק את המדרונות,

I immediately realized that I would fallen in a bad way because I hit the stones and since there was a slope, my head somehow got caught in barbed wire that was there
מיד הבנתי שנפלתי רע, כי נתקעתי באבנים ומאחר שהיה שם מדרון, הראש שלי נקלע איכשהו לגדר תיל שהיתה שם ושערי,

Development of this interaction will create an environment in which use of the ball is more typical, such as a slope or the possibility of moving the surface, and will address bouncing the ball rather than only rolling it.
הפיתוח של אינטראקציה זו תייצר סביבה בה השימוש בכדור יותר מובהק כגון שיפוע או אפשרות להנעת המשטח ותתייחס להקפצת הכדור ולא רק לגלגולו.

The commission was received from a real estate firm which wanted the design of a repeatable house, possible of being sited on a slope with 25% average gradient.
הפרויקט התקבל מחברת הנדל"ן אשר ביקשה עיצוב ותכנון בית הניתן לבניה בצורה חוזרת קבועה ואשר מאפשר להיות מוצב על מדרון עם שיפוע ממוצע של 25%.

That mount is so large you can be on its slopes and you would not know that you're on a slope of a volcano because the based is so huge,
ההר הזה כה גדול שאתה יכול להיות על המדרונות שלו ולא תדע שאתה על מדרון של הר-געש כי הבסיס כה עצום,

Mellas and Hamilton left Fisher at Second Squad's line of holes and slowly climbed up a slope so steep that when Mellas slipped backward in the mud he barely had to bend his knee to stop himself.
מלאס והמילטון השאירו את פישר בקו השוחות של כיתה 2 והמשיכו לטפס לאטם במדרון שהיה כל כך תלול, עד שמלאס החליק אחורה בבוץ ובקושי הצליח לסובב את ברכו כדי לבלום את עצמו.

moment when you come out of your trench, and you ascend up a slope, and you see how what you do connects with whatever else does.
מטפס במעלה המדרון, ורואה איך מה שהוא עושה מתקשר לכל מה שעושים האחרים.

ice on a slope, but which you can get around, and problems which
קרח על מדרון כלשהו, אבל אותו אפשר לעקוף, ובעיות שאינך יכול לצפות ושאינך יכול לעקוף,

time is measured in seconds, then the cone will have a slope of 45°, because light travels a distance of one light-second in vacuum during one second.
למשל: מודדים את המרחב בשניות-אור ואת הזמן בשניות, שיפוע הקונוס יהיה 45°, משום שאור עובר בריק מרחק של שניית-אור אחת בשנייה.

When laying wholesale bentonite geosynthetic clay liner for sale on a slope greater than 10%,
כאשר הנחת בנטוניט geosynthetic אניה טיט למכירה על המדרון יותר מ 10%, מספר המפרקים חופפים

because we are already sliding down a slope, and we must catch a grip
אנחנו כבר במורד המדרון, וחייבים לתפוס נקודת אחיזה,

This jump also stirred controversy among BASE jumpers who pointed out that Baumgartner cited the height of the statue as the height of the jump even though he landed on a slope below the statue's feet, and that other BASE
הקפיצה הזאת גרמה למחלוקת בקרב קופצי בייס שטענו שהוא קבע את גובה הקפיצה שלו כגובה הפסל למרות שבפועל הוא נחת על גבעה מתחת לרגלי הפסל,

There was the sense of a sloped back, leathery and grey,
היתה שם תחושה של גב משופע, גווילי ואפור,

He should have a slope.
הוא היה צריך מדרון.

Is your land on a slope?
האם הקרקע שלך על מדרון?

On a slope or flat?
במדרון או במישור?

But… There's a slope on it.
אבל… יש מדרון עליו.

This is a root apex growing against a slope.
זאת שלוחה של שורש שצומחת כנגד מדרון.

This street is actually a slope.
רחוב לוצקה זו בעצם שדרה.