A SMALL MAJORITY in Hebrew translation

• רוב קטן

Examples of using A small majority in English and their translations into Hebrew

No sitting prime minister has had such a small majority since 1924.
לא אף ראש ממשלה מכהן לא היה רוב קטן כל כך מאז 1924.

However, even among Likud voters a small majority(51%) believes such a deterioration occurred.
ואולם אפילו בקרב מצביעי ליכוד יש רוב קטן(51%) הסבורים שחלה הרעה שכזו.

Among the Arabs a small majority, 53%, disagrees with this position of Netanyahu's.
בקרב הערבים יש רוב קטן, 53% שאינם מסכימים עם עמדתו זו של נתניהו.

Only a small majority of Israelis, Palestinians support two-state solution.
רק מיעוט בקרב הפלסטינים והישראלים תומכים בפתרון שתי המדינות.

In the center a small majority gives Netanyahu a good
במרכז רוב קטן נותן לנתניהו ציון טוב

A small majority of the Jewish public(53%)
רוב קטן בציבור היהודי(53%)

opposed to the separation(69%), while among Arabs a small majority was opposed(55%).
ואילו בקרב הערבים יש רוב קטן למתנגדים להפרדה(55%).

Incidentally, a small majority of the Israelis who completed the Dialogue survey rejected the argument that“Israel will not survive without Diaspora Jewry.”.
אגב, בהתאם, רוב קטן מהישראלים שהשיבו לסקר הדיאלוג שללו את הטענה״ישראל לא תשרוד בלי יהודי התפוצות״.

THE TROUBLE is that in this area, the Arabs are already the majority, a small majority, but one that is bound to grow steadily.
הצרה היא שבשטח הזה מהווים הערבים כבר כעת רוב- אמנם רוב קטן, אך רוב שיגדל בהתמדה.

We found that a small majority wants a national unity government(53%),
מצאנו שרוב קטן רוצה ממשלת אחדות לאומית(53%),

A small majority(51% vs. 42%) of the Jewish public would favor such cooperation, and a very large majority(82%)
בציבור היהודי יש רוב קטן(51% לעומת 42%) התומך בשיתוף פעולה כזה,

The referendum in New South Wales resulted in a small majority in favour, but the yes votes fell about 8000 short of the required 80,000.
תוצאות משאל העם בניו סאות' ויילס הסתיימו ביתרון קל לטובת התומכים, אך לאלה חסרו 8000 קולות להשגת הרוב של 80, 000 הדרוש.

A small majority of Israelis and Palestinians still support the idea of the two-state solution, but most of them don't really think that peace is possible.
רוב קטן בקרב פלסטינים וישראלים תומך בפתרון שתי המדינות, אבל הרוב גם לא מאמין שהצד השני יסכים.

Nevertheless, a small majority(51% vs. 42%) of the Jewish public favors
למרות זאת, יש בציבור היהודי יש רוב קטן(51% לעומת 42%)

The party approved the proposal to move up the date of the election at its convention by a small majority of 576(52%) compared to 533(48%).
ההצעה להקדים את מועד הבחירות אושרה בוועידת המפלגה ברוב קטן של 576(52%) תומכים לעומת 533(48%) מתנגדים.

The results suggest that only a small majority of Palestinians(51%) and Israelis(59%;
על פי ממצאי הסקר, רוב קטן של פלסטינים(51%) ושל ישראלים(59%,

The results suggest that only a small majority of Palestinians(51%) and Israelis(59%;
רוב קטן בלבד של פלסטינים(51%) ושל ישראלים(59%,

The results suggest that only a small majority of Palestinians(51%) and Israelis(59%; 53% of Jewish israelis
לחצו כאן להורדת ממצאי הסקר של משאל העמים רוב קטן בלבד של פלסטינים(51%)

At the by-election Reid was defeated by a small majority as a result of the government's financial hardships due to the loss of revenue from the suspension of land sales.
בבחירות הביניים הובס רייד ברוב קטן כתוצאה מקשיים כלכליים של הממשלה שנבעו מאובדן הכנסות מהשעיית מכירת קרקעות.

A small majority of the Jewish public(54%)
רוב קטן בציבור היהודי(54%)