A SOFTWARE in Hebrew translation

• תוכנה
• תכנה
• software
• תוכנות
• תוכנת
• לתוכנה
• תוכנתי

Examples of using A software in English and their translations into Hebrew

Peak Dynamics provides a software system for real-time management of power consumption in water networks.
Peak Dynamics מספקת מערכת תכנה לניהול בזמן אמת של צריכת החשמל ברשתות מים.

A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property.
מטריקות בתכנות(Software metric) הינה שיטה למדידת תכונות מסוימות של חלקי תוכנה או הדרישות שלה.

Cyberwarfare would make such a software error into a deliberate act,
לוחמת רשת הייתה הופכת טעות תכנה שכזאת לפעולה מכוונת,

I was struggling to grasp the connection between a software guru from Brooklyn and an auto worker from Belgrade.
התאמצתי להבין את הקשר בין מומחה לתוכנה מברוקלין לבין עובד במפעל רכב מבלגרד.

A software metric is a measure of some property of a piece of software or its specifications.
מטריקות בתכנות(Software metric) הינה שיטה למדידת תכונות מסוימות של חלקי תוכנה או הדרישות שלה.

A software module called an XML processor is used to read XML documents and provide access to their content and structure.
מודול תכנה הנקרא מעבד XML נמצא בשימוש לצורך קריאת מסמכי XML ומספק גישה לתוכן שלהם ולמבנה שלהם.

Do you think that I just said,"Oh, I have a software idea and I'm gonna sell it for a billion dollars the next day"?
האם את חושבת שאני פשוט אמרתי,"אוה, יש לי רעיון לתוכנה""ואני הולך למכור אותה תמורת מליארד דולר למחרת"?

We discourage the use of a software that violates the law in your country.
אנו מבקשים להימנע מהתקנת תוכנות אשר מפרות חוקים במדינתך או במדינה בה אתה שוהה.

Brand and design for a software testing startup, a subtle typographical device with the T denoting the human team.
עיצוב מותג לחברת סטארט-אפ שעושה בדיקת תוכנות, קונבפט עם טיפוגרפי עדין עם ה-T המסמל את הצוות האנושי.

However, Intel plans to replace the hardware x86 translation unit with a software emulation package in the spirit of Digital's FX!
אולם, אינטל מתכננת להחליף את יחידת החומרה האחראית על תרגום x86 עם חבילת תוכנת הדמיה(emulation)(ברוח FX! 32 לDEC Alpha

You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
אמרת שאתה יכול לזהות מעצב תוכנות ידי עניבתו וטייס על ידי האגודל השמאלית?

For instance at a bank the applications person must be a software person but also has to understand the banking product.”.
למשל, בבנק איש היישומים צריך להיות איש תוכנה אבל הוא גם צריך להבין במוצר הבנקאי.".

Driver Booster- a software has a large drivers base and intelligent system to download the necessary drivers which
Booster Driver- לתוכנה בסיס מנהלי התקנים גדול ומערכת חכמה להורדת מנהלי ההתקנים הנחוצים

Revo Uninstaller for Windows 8.1- a software product whose main purpose is to correctly remove installed applications.
Revo Uninstaller Windows 8.1- מוצר תוכנה שמטרתו העיקרית היא להסיר כראוי יישומים מותקנים.

Corel VideoStudio- a software which features, beside all the properties described above, a 4K or VR360 advanced editing option.
Corel VideoStudio- לתוכנה זו יש את כל המאפיינים שצוינו בשאר התוכנות מעלה, כולל אפשרות לעריכת 4K ו- VR360 למתקדמים.

Mindomo- a software organizes your own thoughts and ideas in the form of a tree structure with the convenient mechanism of task management.
התוכנה מארגנת רעיונות ומחשבות משלך בצורת מבנה עץ עם המנגנון הנוח של ניהול משימות.

I cannot in good conscience sign a nondisclosure agreement or a software license agreement.
איני יכול לחתום במצפון נקי על הסכם שמירת-סודיות או רשיון לתוכנה.

I recommend highly Acrolink as a software provider. You won't find this quality and service everywhere.
אני ממליץ בחום לבחור באקרולינק כחברת הפיתוח שלכם, כי שירות ואיכות ברמה הזאת אי אפשר למצוא בכל מקום.

I cannot in good conscience sign a nondisclosure agreement or a software license agreement….
אני לא מסוגל, במצפון נקי, לחתום על הסכם-סודיות או הסכם-רשיון לתוכנה.

It also requires a software that allows the user to program a mission,
המזל"ט משתמש גם בתוכנה המאפשרת למשתמש לתכנן משימה,