Examples of using A spotlight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
awaits at the entrance, its bald wax head gathering dust beneath a spotlight.
זהו ראש שעווה קירח האוסף אבק מתחת לאור הזרקורים.putting yourself on stage under a spotlight, it's not fitting in.
תעמיד אותך על הבמה תחת אור הזרקורים, זו לא התמזגות.even a spotlight!
אולי אפילו במרכז הבמה!The YouTube series showcases Volvo Penta's industrial engines and will put a spotlight on the diversity of applications and possibilities for customers.
סדרת YouTube חדשה זו מציגה את המנועים התעשייתיים של וולוו פנטה ותשים דגש על מגוון היישומים והאפשרויות של הלקוחות.Concordia is a belief that film has the power to shine a spotlight on the important narratives of life that too often are overlooked.”.
קונקורדיה מבוססת על האמונה שלסרטים יש את הכוח לשפוך אור על נושאים חשובים בחיים, שלעתים קרובות מתעלמים מהם".to gain some momentum, LinkedIn will put a spotlight behind it in one of their categories, and it can get tens of thousands of readers(or more).
לינקדאין תשים זרקור מאחורי זה באחת הקטגוריות של הלקוחות הפוטנציאלים שלכם והוא יכול לקבל עשרות ואלפי קוראים(או יותר).it has helped cast a spotlight on the angst consumers feel about what they pay to watch the limited programming they tune into every week.
זה עזר להפיל זרקור על הצרכנים החרדה להרגיש על מה שהם משלמים כדי לצפות התכנות המוגבלת הם מכוונים לתוך כל שבוע.I want to create awareness and put a spotlight on the cancer,” he says, adding that he hopes the auction
אני רוצה ליצור מודעות ולשים זרקור על הסרטן הזה," הוא אומר ומוסיףTo sum up, you were a spotlight operator at an outdoor concert of some sort,
לסיכום, היית מפעיל זרקור בקונצרט פתוח מסוג מסוים,The Yair Art Gallery has set itself the goal of providing a stage for young artists and providing a spotlight on quality artists,
גלריה יאיר לאמנות שמה לעצמה למטרה לתת במה לאמנים צעירים ולהפנות זרקור לאמנים איכותיים,But with Mr. Strauss-Kahn's arrest earlier this weekand indictment on Thursdayon charges that he tried to rape a New York hotel housekeeper, a spotlight has been cast on the culture of the institution.
אך בעקבות מעצרו של שטראוס-קאהן בתחילת השבוע והגשת כתב אישום נגדו בגין נסיון אונס של מנקה במלון סופיטל בניו יורק, הואר זרקור על תרבות המוסד.disaster management are analysed, with a spotlight on the dramatic and innovative public services changes in the UK and the wider international context.
סיוע וניהול אסון מנותחים, עם זרקור על שינויים דרמטיים וחדשניים השירותים הציבוריים בבריטניה ואת ההקשר הבינלאומי הרחב.where Prince Harry has chosen designer Jinny Blom to craft a plot that will shine a spotlight on the African kingdom of Lesotho.
תערוכת הפרחים של צ'לסי, שם בחר הנסיך הארי את המעצב ג'יני בלום לעצב עלילה שתאיר זרקור על הממלכה האפריקאית של לסוטו.The central role of years of schooling in creating income inequality throws a spotlight on the importance of the education system in narrowing economic and social gaps. Nevertheless.
התפקיד המרכזי של מספר שנות הלימוד ביצירת אי השוויון בהכנסות מפנה זרקור לחשיבותה של היא של מערכת ההשכלה בצמצום פערים כלכליים-חברתיים.indictment on Thursday on charges that he tried to rape a New York hotel housekeeper, a spotlight has been cast on the culture of the institution.
נגדו בגין נסיון אונס של מנקה במלון סופיטל בניו יורק, הואר זרקור על תרבות המוסד.to imagine a spotlight was shining on that goal,
seemed to shine a spotlight on their disappointment, causing those who most loved them to be at a loss for how to help them cope.
ושופך אור על האכזבה שלהם בכך שהם גורמים כאב דווקא למי שהם אוהבים.The Business of Being Born shines a spotlight on the fact that the U.S. spends almost twice as much as any other nation on delivering babies,
העסק של להיות נולד מאירה באור הזרקורים את העובדה שארה"ב מבלה כמעט כפליים מכל מדינה אחרת בהולדת תינוקות,which puts a spotlight on you and demands constant scrutiny of principles, decisions and actions.
