A STRUCTURE in Hebrew translation

• מבנה
• מבנים

Examples of using A structure in English and their translations into Hebrew

As famous as the palace is the Nijubashi Bridgeleading to its interior, a structure that takes its name(“double bridge”)
מפורסם כמו הארמון הוא גשר ניג'ובאשי המוליכה אל פנים המבנה, אשר לוקח את שמו("גשר כפול")

A structure that combines innovation with 40 years experience,
מסגרת המשלבת חדשנות עם 40 שנות ניסיון,

In contrast, an"intake" is a structure used to release water on a regular basis for water supply, hydroelectricity generation, etc.
לעומתם פתחי הכניסה("intake") הם מבנים שנועדו לשחרר מים על בסיס קבוע לשם אספקת מים סדירה לערוץ במורד הזרם, להפקת אנרגיה הידרואלקטרית וכו'.

A structure that combines innovation with 40 years experience,
מסגרת המשלבת חדשנות עם 40 שנות ניסיון,

We want to make this a structure, and ask the question, how do the cells do that?
רצינו ליצור את זה כמבנה ולבחון, איך התאים עושים זאת?

Assimilated Jews built a structure of humanistic values and looked out on the world from it.
היהודים המתבוללים הקימו בניין של ערכים הומניים והשקיפו מתוכו על העולם.

Despite the minimum size, working in such a structure is quite convenient and you can put a huge amount of seedlings here.
למרות המימדים המינימליים, עבודה במבנה כזה הוא די נוח ואתה יכול לשים כמות עצומה של שתילים כאן.

A Poetics of Composition: A Structure of the Artistic Text and Typology of a Compositional Form.
הפואטיקה של הקומפוזיציה: המבנה של הטקסט האמנותי וטיפולוגיה של צורה קומפוזיציונית.

A structure that combines innovation with 40 years' experience,
מסגרת המשלבת חדשנות עם 40 שנות ניסיון,

This is not a structure which is harming anyone and nobody is claiming the land on which the monument was erected.".
לא מדובר במבנה שמפריע למישהו ואין מישהו שדורש את הקרקע שעליה האנדרטה".

Such a structure would be assembled in space near the sun by an army of robots and built out of space-based materials.
כזה מבנה מן הסתם יורכב בחלל ליד השמש על ידי צבא רובוטים ויבנה מחומרים המצויים בחלל.

The first approximation of the hydrogen atom is a structure called the Bohr model, proposed by Niels Bohr in 1913.
מודל האטום של בוהר הוא מודל של מבנה האטום שהציע נילס בוהר בשנת 1913.

It is hypocritical for us to be told by America to embroil ourselves ever more deeply in a structure which would be absolutely alien to American traditions.
צבוע מצדם להגיד לנו לערב את עצמנו באופן עמוק יותר במערכת שהיתה מנוגדת לחלוטין למסורות האמריקאיות".

when a driver hits an unoccupied vehicle or a structure.
באופנוע, או כאשר נהג פוגע ברכב או במבנים.

The first approximation of the hydrogen atom is a structure called the Bohr model, proposed by Niels Bohr in 1913.
מודל האטום של בוהר מודל האטום של בוהר הוא מודל של מבנה האטום שהציע נילס בוהר בשנת 1913.

At the same time, they allowed themselves to be duped and led in circles by a structure of politicians and bureaucrats.
באותו הזמן, הם הרשו לעצמם להיות מרומים על ידי מערך של פוליטיקאים וביורוקראטים.

establishing treatment goals and planning a structure for treatment.
לקבוע את מטרות הטיפול ולתכנן את מבנה הטיפול.

It did, however, help me to figure out exactly what was missing from the series: a structure.
קשה לי להצביע על מה בדיוק היה חסר לי בסדרהחוץ מקוטלת.

its environment, adjust expectations with the company's management, and devise a structure that is comfortable for everyone.
מבצעים תיאום ציפיות מול הנהלת החברה ובונים את המבנה שנוח לכולם.

Timed precisely, it can give you the chance to attack both sides of a structure at once.
תזמון מדויק, ייתן לך הזדמנות לתקוף את שני הצדדים של המבנה באותו הזמן.