A SWIMMER in Hebrew translation

• שחיין
• שחיינית

Examples of using A swimmer in English and their translations into Hebrew

For example: a swimmer who swims 100m in 1:48 sec,
לדוגמא: שחיין ששוחה על 1:48 ב- 100 מ',

to understand if the website is improving or not, like a swimmer is constantly struggling to break his own record.
האתר מתקדם ואם לאו, כמו שחיין שנאבק ללא-הרף כדי לשבור את שיאו האישי.

Hour after hour, a swimmer sees little but the black lane line on the bottom of a pool,
שעה אחר שעה, השחיין רואה מעט מלבד הקו השחור שנמצא בקרקעית הבריכה,

Turnock and his laboratory developed a portable tow rig system that wraps around the body of a swimmer to pull it through the water a little faster than he usually swims.
טורנוק וצוות המעבדה שלו פיתחו כננת ניידת שנכרכת סביב גופו של השחיין ומושכת אותו דרך המים קצת יותר מהר מכפי שהוא שוחה בדרך כלל.

to overcome waves it has to get up on them to continue moving; a swimmer also needs to overcome the wave in front of them to move forward.
עליהם כדי להמשיך הלאה, כך גם השחיין צריך להתגבר על הגל שלפניו כדי להתקדם.

The moment we decide to stop and look at what is going on(like a swimmer suddenly changing course to swim upstream instead of downstream), we find ourselves battered by powerful
ברגע שאנו מחליטים לעצור ולהסתכל במה שקורה(כמו שחיין שמשנה בפתאומיות את כיוון השחייה משחייה במורד הזרם לשחייה במעלה הזרם),

if we dive down, like a swimmer into the water, into our ego,
אם אנו צוללים, כמו שחיין אל תוך המים, אל תוך האני שלנו,

if we go down into our ego, like a swimmer into water, taking with us what as yet can only be dimly felt of the spirit-self, then poetry is born.
אם אנו צוללים, כמו שחיין אל תוך המים, אל תוך האני שלנו, ולוקחים איתנו את מה שכעת ניתן להרגיש רק בצורה מעורפלת מתוך רוח העצמיות, אז נולדת השירה.

Maybe you have got a swimmer and a rowboat and a sailboat
יש לכם אולי שחיין, סירת משוטים,

He is a swimmer.
הוא שחיין.

World-class athlete, a swimmer.
ספורטאי ברמה עולמית, שחיין.

Are you a swimmer?
האם אתה שחיין?

A swimmer, he says.
שחיין, הוא מספר.

Are you a swimmer?
אתה שחיין?

Is he a swimmer?
הוא שחיין?

So you're a swimmer.
אז את שחיינית.

She's a swimmer?
היא שחיינית?

Even better as a swimmer.
יפה זה כלום לעומת שחיין.

Jesus has a swimmer's body.
לישו יש גוף של שחיין.

I understand you're a swimmer.
אני מבין שאתה שחיין.