A VARIED in Hebrew translation

• מגוונת
• מגוון

Examples of using A varied in English and their translations into Hebrew

Sebbag's high calibre collection consists of over 1000 works and presents a varied, critically committed spectrum of contemporary Israeli and international art.
האוסף המרשים של סבג כולל יותר מאלף עבודות ומציג ספקטרום מגוון ומחויב ביקורתית של אמנות ישראלית ובין-לאומית.

In a perfect liberal sex system, some have a varied and exciting erotic life;
במערכת מינית ליברלית לגמרי, יש כאלה שיש להם חיים ארוטיים מגוונים ומרגשים;

unique work model and the great deal of practical experience we have acquired as professionals during our years of work in a varied and challenging cultural environment.
מודל העבודה הייחודי שלנו, והניסיון המעשי הרב שרכשנו כנשות מקצוע במהלך שנות עבודתנו בסביבה תרבותית מגוונת ומאתגרת.

in English language training, we offer a varied and interesting Social Activity Programme to give you the opportunity to practice your English language skills in real situations.
אנו מציעים תוכנית חברתית פעילות מגוונת ומעניינת לתת לך הזדמנות לתרגל מיומנויות השפה האנגלית שלך בזמן אמת situations.

The chain aims to turn the market into a varied and regulated market and to change the buying habits of the Israeli consumer in all matters related to used cars.
הרשת מתעתדת להפוך את השוק לשוק מגוון וממוסד, ולשנות את הרגלי הקנייה של הצרכן הישראלי בכל הקשור לכלי רכב משומשים.

maintaining a healthy weight, and eating a varied and healthy diet.
שמירה על משקל בריא ואכילה של תזונה מגוונת ובריאה.

The project will be accompanied by a varied, warm performance, rich with the happy Greek sounds,
הפרוייקט ילווה במופע מגוון, חם, עשיר בצלילים היוונים השמחים,

Our depth of experience in planning a varied set of structures and the extensive knowledge we have gained in the different markets put us in a unique position when it comes to Site Analysis and the optimal compatibility of lands for future use.
הניסיון הרב שלנו בתכנון מערך מגוון של מבנים, והידע הנרחב שצברנו בשווקים השונים מציב אותנו בעמדה ייחודית כאשר מדובר בניתוח אתר וניתוח התאימות האופטימאלית של קרקעות לשימוש עתידי.

protect our health, but a varied and balanced menu that also contains plenty of plant foods.
אלא תפריט מגוון ומאוזן שמכיל גם שפע מזונות מן הצומח.

question on ethnic ancestry, reflecting a varied, rich cultural mosaic as the nation started the new millennium.
כשהם משקפים בכך פסיפס מגוון ועשיר תרבותית שעה שהאומה החלה את האלף החדש.

consumed as part of a varied and balanced diet are not a cause of obesity,
נצרכים כחלק מדיאטה מגוונת ומאוזנת ולא גורמים להשמנת יתר,

in English language training, we offer a varied and interesting social activities programme to give you the opportunity to practice your English language skills in real situations.
אנו מציעים תוכנית חברתית פעילות מגוונת ומעניינת לתת לך הזדמנות לתרגל מיומנויות השפה האנגלית שלך בזמן אמת situations. The חברתית תוכנית מעודדת את התלמידים לגלות את המקומות היפים של עניין העיר קורק.

Faraday's law defines how a varying magnetic field creates electric field.
חוק פאראדיי מתאר כיצד שדה מגנטי משתנה יוצר שדה חשמלי.

Hepatitis A varies in severity, with mild cases lasting two weeks
המחלה משתנה בחומרה, החל ממקרים קלים שנמשכים שבועיים

Hepatitis A varies in severity, with mild cases lasting two weeks
המחלה משתנה בחומרה, החל ממקרים קלים שנמשכים שבועיים

The bar area is a closed lounge with a varying intimate atmosphere and sound.
איזור הבר הוא מעין לאונג' סגור בו האווירה משתנה והופכת לאינטימית עם סאונד אחר.

I'm a werewolf… not quite… but he does have a vary rare blood type… not only that but his white blood count was off the chart he gets that from me.
אני איש זאב. לא בדיוק. יש לו סוג דם מאוד נדיר וספירת תאי הדם הלבנים שלו הייתה משונה.

You play it by placing hands near the antenna"causing a varying electrical flux.
הנגינה על הכלי, מתבצעת ע"י קירוב הידיים אל האנטנות שגורמות לשטף אלקטרוני משתנה.

still allow a varying potential to be applied by charging the cylinders.
עדיין מתירים פוטנציאל משתנה על ידי טעינת הגלילים.

They like a varied diet.
הם אוהבים מנות רבות ומגוונות.