A VERY QUIET in Hebrew translation

• שקט מאוד
• שקט ביותר
• שקטים מאוד
• שקטה מאוד
• שקט מאד

Examples of using A very quiet in English and their translations into Hebrew

In Katamons on a very wanted street, a very quiet garden apartment.
בקטמונים ברחוב מבוקש דירת גן שקטה מאד.

I wonder if maybe I'm having a very quiet nervous breakdown.
אני תוהה אם אולי אני חווה התמוטטות עצבים מאוד שקטה.

The world has become a very quiet place.
העולם הפך למקום מאד לא שקט.

It was a very quiet meal.
זו היתה ארוחה מאד שקטה.

They look for a very quiet place and just stay there without moving for many days.
הן תרות אחר מקום שקט מאוד ופשוט שוהות שם מבלי לזוז במשך ימים רבים.

They look for a very quiet place, and they just stay there, without moving, for many days.
הן תרות אחר מקום שקט מאוד ופשוט שוהות שם מבלי לזוז במשך ימים רבים.

I'm trying to explain that I'm a person who does not wish to live a very quiet life.
מה שאני מנסה להסביר הוא, שאני אדם המבקש לחיות חיים שקטים מאוד.

They look for a very quiet place and just stay there wihtout moving for many days.
הן תרות אחר מקום שקט מאוד ופשוט שוהות שם מבלי לזוז במשך ימים רבים.

She had become a very quiet child, participating neither in the lessons
היא נעשתה ילדה שקטה מאוד, חדלה להשתתף בשיעורים ובפעילויות,

or even a very quiet sound, such as a whisper, at a comfortable volume level.
ואפילו צלילים שקטים מאוד, כמו לחישה, בעוצמת קול נוחה.

I live in a very quiet building, and I have a doorbell.
אני גרה בבניין שקט מאוד, ויש לי פעמון, אבל אלו לא היו זמנים רגילים.

A VOICE accosted me--a very quiet and very musical key of voice--in a language of which I could not understand a word, but it served to dispel my fear.
קול פנה אלי- קול שקט מאד ומוסיקלי מאד- בשפה בה לא הבנתי מילה, אך הוא הצליח להשקיט את פחדי.

light percussion, Paul Buckmaster's strings and a very quiet choir.
כלי מיתר על ידי פול בקמסטר ומקהלה שקטה מאוד.

I'm trying to explain that I'm a person who wishes to live a very quiet life.
מה שאני מנסה להסביר הוא, שאני אדם המבקש לחיות חיים שקטים מאוד.

I will tell Nicole and we will have a very quiet last evening.”.
אגיד לניקול ונבלה ערב אחרון שקט מאוד.”.

the location is great in a very quiet place.
המיקום נהדר במקום שקט מאד.

He was a very quiet, soft spoken man,
הוא היה איש מאד שקט ובעל דיבור רך,

Suddenly, the judge asked both counselors to approach the bench and, in a very quiet voice, said….
פתאום השופט מבקש מעורכי הדין לגשת אליו לדלפק ובקול מאוד שקט הוא אומר להם.

The judge asked both counselors to approached the bench and, in a very quiet voice, said….
פתאום השופט מבקש מעורכי הדין לגשת אליו לדלפק ובקול מאוד שקט הוא אומר להם.

there 's a moment where you're suddenly in a very quiet, very finite world.
יש לפתע רגע שבו אתה בעולם מאוד שקט, מאוד מוגבל.