A VERY STRICT in Hebrew translation

• מאוד נוקשה
• קפדנית מאוד
• קפדן מאוד
• מאוד מחמיר
• קפדני מאוד
• מאוד קפדני

Examples of using A very strict in English and their translations into Hebrew

A very strict man was my dad.
אדם נוקשה היה אביו.

We have a very strict policy here regarding outside food.
יש לנו מדיניות נוקשת ביותר בנוגע למזון שמגיע מחוץ לביה"ח.

It was a great honor, but I had a very strict deadline.
זה היה כבוד גדול, אבל, היה לי מועד סופי מחמיר מאוד.

You have a big family… A very strict family.
יש לך משפחה גדולה, משפחה ממש קפדנית.

this library has a very strict overdue book policy.
שלספרייה יש מדיניות קשיחה לגבי איחורים.

This store has a very strict, no-bravery policy.
יש לחנות הזו מדיניות נוקשה נגד אומץ.

Yeah, well, they have a very strict cancellation policy here, michael.
כן, ובכן, יש להם מדיניות ביטול די מחמירה, מייקל.

They live in groups with a very strict social hierarchy.
הם חיים בקבוצות עם מבנה חברתי היררכי נוקשה.

Pos(190,200)}And we have a very strict ethics policy,{\pos(190,200)}- and that employee has been fired.
ויש לנו מדיניות מוסר נוקשה, ואותו עובד פוטר.

The company has a very strict policy about it.
לחברה יש מדיניות מאוד ברורה בנושא.

On the ferry, passengers undergo a very strict search process that lasts several hours.
על המעבורת עצמה עוברים הנוסעים חיפוש קפדני ביותר, הנמשך שעות אחדות.

I have a very strict mother.
יש לי אימא נוקשה.

we were raised under a very strict code.
וחינכו אותנו תחת חוקים קפדניים במיוחד.

This was a very strict order.
זה היה מסדר נוקשה.

This unusual order of nuns you belong to. Is it a very strict order?
מסדר הנזירות המוזר שאת חברה בו… האם זהו מסדר נוקשה?

All this must be made under a very strict set of rules related to the degree of purity of water.
כל זה חייב להיעשות תחת מערכת קפדנית מאוד של חוקים הקשורים לדרגת הטוהר של המים.

The U.S. Social Security System has a very strict definition of disability and it can be difficult to qualify for disability payments under the program.
למערכת הביטוח הלאומי האמריקאית יש הגדרה מאוד נוקשה של נכות ו יכול להיות קשה להיות זכאי לתשלומי נכות במסגרת התוכנית.

who is responsible of a very strict security check, and let visitors enter only after being approved by the owners.
אחראי על בדיקה ביטחונית קפדנית מאוד, ולאפשר למבקרים להיכנס רק לאחר שאושרו על ידי הבעלים.

And we have a very strict policy about the state of mind in which we leave our customers.
ויש לנו מדיניות מאוד נוקשה בנוגע למצב הנפשי שבו אנחנו משאירים את הלקוחות שלנו.

The school has a very strict pickup policy, but today was that monitor's first day.
לבית הספר יש מדיניות איסוף קפדנית מאוד, אבל היום היה היום הראשון של הצג.