A VORTEX in Hebrew translation

• מערבולת
• וורטקס
• למערבולת

Examples of using A vortex in English and their translations into Hebrew

They create a vortex within themselves that allow that which is to come through them….
הן יוצרות מערבולת בתוך עצמן המאפשרת את מה שיש צורך בו שיגיע דרכן….

But 2,000 of the ducks were caught up in the North Pacific Gyre, a vortex of currents moving between Japan,
אבל 2, 000 מהברווזים נתפסו בספירלה הצפונית של האוקיינוס השקט, מערבולת של זרמים נעים בין יפן, אלסקה,

it's called a Vortex Manipulator, he's not the only one who can time travel.
זה נקרא מערבולת מניפולטור, הוא לא האדם היחיד שיכול לטייל בזמן.

Zardoz says if you obey him, you will go to a vortex when you die and there you will live for ever.
זרדוס אומר שאם מצייתים לו, עולים לבועה כשמתים ושם חיים לנצח.

clustered them together in what looks like a vortex.
וגיבב אותם יחד במראה מערבולת.

He would not sink the country into a vortex of corruption as his father had done because he would been too distracted by a wife who would resented every moment of being married to a man she didn't want to be married to.
הוא לא יטיל את מדינתו לתוך מערבולת כפי שעשה אביו, שדעתו הוסחה על ידי אישה ששנאה כל רגע מנישואיה לגבר שבו לא רצתה.

Willing this light to move up the crystal and through it, in a vortex like formation spinning outward encompassing all of the surrounding countries
בהסכמה שהאור יעלה את הקריסטל ודרכו, באמצעות מערבולת בצורה של סחרור כלפי חוץ,

Acathla will create a vortex, a kind of erm… whirlpool that will pull everything on Earth into that dimension,… where any non-demon life will suffer horrible and.
סוג של… מערבולת שתמשוך את כל מי שחי על כדור הארץ, למימד הזה. שם כל מי שאינו שד יחווה סבל נוראי.

It is indeed so: if we regard all the phenomena of nature studied by materialistic natural science today as a“screen” on which the laws of nature are inscribed- then behind that screen lies a vortex of spiritual beings.
המצב אכן כזה: אם אנו מתייחסים אל כול תופעות הטבע הנלמדות על ידי מדעי הטבע המטריאליסטים היום כאל"מסך" עליו נחקקים חוקי הטבע- אז מאחורי מסך זה שוכנת מערבולת של ישויות רוחיות.

you spin the liquid metal to open a vortex in the center, a bit like your sink.
ואתם מסובבים את המתכת הנוזלית כדי לפתוח מערבולת במרכז, מעט כמו בכיור שלכם.

Typhon creates a vortex that no one can fight, with a flow
טייפון יוצר מערבולת שאף אחד לא יכול להילחם,

present the party as fit to lead the nation- or disappear into a vortex of eternal shame and embarrassment”.
כמי שיכולה להציג את את האומה- או להיעלם לתוך מערבולת של בושה נצחית ומבוכה".

will not form a vortex.
ולא יהיה ליצור מערבולת.

A vortex into time-space may appear as a jet-black“hole” in the space in front of you, a slate-gray surface as in the case of certain stargate technologies, or as a mirage-like bubbling‘lens' effect within the room around you in other
מערבולת לתוך זמן בחלל עשוי להופיע שחור כהה"חור" באזור שלפניך או כמשטח אפור- כמו במקרה של טכנולוגיה כלשהי של שער כוכבים;

She is a vortex.
היא מערבולת.

Looks like a vortex.
זה נראה כמו מערבולת.

The galaxy is a vortex.
הגלקסיה היא מערבולת.

It's like a vortex.
זה כמו מערבולת.

Maybe it's a vortex.
אולי זה מערבולת.

Cause I created a vortex.
כי גרמתי למערבולת.