Examples of using A white flag in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any other option… would mean waving a white flag and admitting the failure of the Israeli leadership to deal with the challenge.”.
אופציה אחרת, של הכלה או תגובה רכה, פירושה הרמת דגל לבן והודאה באי יכולתה של ההנהגה הישראלית להתמודד עם האתגר".The Air Officer flapped a white flag and the first Zero gathered speed and whizzed off the deck.
קצין התעופה נופף בדגל לבן והזירו הראשון צבר מהירות והחליק מעל לסיפון.Feyrous Ghraban said that from her front door she waved a white flag made from a headscarf,
פיירוז ר'ראבן אמרה כי היא עמדה בפתח ביתה ונופפה בדגל לבן העשוי מצעיף-ראש,The Air Officer flapped a white flag, and the first Zero fighter gathered speed and whizzed off the deck.
קצין התעופה נופף בדגל לבן והזירו הראשון צבר מהירות והחליק מעל לסיפון.Additional information: Soldiers demolished her house with a bulldozer and shot and killed her when she exited the house with her mother-in-law, waving a white flag.
פרטים נוספים: חיילים הרסו את ביתה באמצעות דחפור וכאשר יצאה In the 18th century the Maronites used a white flag with a cedar tree in the centre.
במהלך המאה שמונה עשר, המארונים השתמשו בדגל לבן עם ארז במרכז.I saw things on human legs today that would have put a white flag in Schwarzkopf's hand.
ראיתי דברים ברגלי אדם היום… כי… היה שם את הדגל לבן ביד של שוורצקופף.Massachusetts used a white flag with its coat of arms in the center.
המארונים השתמשו בדגל לבן עם ארז במרכז.The Israeli soldiers entered the village while a white flag flew from the dome of the holy tomb.
החיילים הישראלים נכנסו אל הכפר, בעוד הדגל הלבן מתנוסס מעל לכיפת הקבר הקדוש.In Safsaf, after… the inhabitants had raised a white flag, the[soldiers] collected and separated the men
בספסף, אחרי שנכנסו(החיילים) לכפר ואנשיו הרימו דגל לבן, אספו את הגברים והנשים לחוד,In Safsaf, after the inhabitants had raised a white flag, the soldiers collected and separated the men
בספסף, אחרי שנכנסו(החיילים) לכפר ואנשיו הרימו דגל לבן, אספו את הגברים והנשים לחוד,walking with a white flag and six to eight children behind her, and behind them was a Hamas fighter with his gun.
הולכת עם דגל לבן, ושישה עד שמונה ילדים מאחוריה, ומאחוריהם היה לוחם חמאס עם הרובה שלו".Additional information: Shot in the leg by soldiers while walking at the head of a group from the Samuni family who were trying to leave the area, his hands bound and waving a white flag.
פרטים נוספים: נורה ברגלו על ידי חיילים בעת שהלך בראש קבוצת של בני משפחת א-סמוני שניסו לעזוב את האזור כשידיו כפותות ונושא דגל לבן.combatants who express an intention to surrender, such as by displaying or waving a white flag, likewise may not be attacked.[104].
אסור לתקוף גם לוחמים המגלים כוונה להיכנע, למשל באמצעות הצגת דגל לבן או נפנוף בו.[104].for the fourth group he took a white flag from one of the people who had come.
לפני שהעביר את הרביעית הוא לקח דגל לבן מאחד מהאנשים שבאו.walking with a white flag and six to eight children behind her and behind them was a Hamas fighter with his gun.”.
הולכת עם דגל לבן, ושישה עד שמונה ילדים מאחוריה, ומאחוריהם היה לוחם חמאס עם הרובה שלו".Dublin City Council approves the decision, it is actually raising a white flag of surrender to terrorist organizations, hate and extortion.
מסר בתגובה:"אם עיריית דבלין תאשר את ההחלטה היא תניף למעשה דגל לבן של כניעה לארגוני טרור, שנאה וסחטנות.Likewise, he noted that the resistance forces cannot raise a white flag before the occupation in light of its unfair policy lines,
כמו כן, הוא ציין כי כוחות ההתנגדות אינם יכולים להניף דגל לבן בפני הכיבוש נוכח קווי המדיניות הבלתי הוגנים שלו,Even if they had not been waving a white flag, these people were civilians not taking an active part in hostilities,
גם אילולא הניפו דגל לבן, עדיין היו אנשים אלה בגדר אזרחים שלא לקחו חלק פעיל במעשי האיבה,in the head as she walked holding a white flag.
בעת שהלכה כשהיא אוחזת בדגל לבן.
