A ZIPPER in Hebrew translation

• רוכסן

Examples of using A zipper in English and their translations into Hebrew

actually save our schools, rebuild our neighborhoods, and you choose to sacrifice all of that because of a zipper problem?
ואתה בוחר להקריב את כל זה בגלל בעיה הרוכסן?

Man, that was pretty crazy, what my dad was talking about, working in a zipper factory.
אחי, היה די מטורף כשאבא שלי דיבר על העבודה במפעל לרוכסנים.

Rectangular bag, opening on the narrow side, Delicate-lining fabric inside with shoulder carrying strap and a zipper.
התיק מלבני עם פתח בחלקו הצר נסגר ברוכסן שחור. לתיק בטנה עדינה רצועת כתף לתלייה.

The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something.
הבחור השחור לבש סווטשירט אדום והשני לבש קפוצ'ון אפור עם רוכסן, אני זוכרת שהוא רכס אותו למעלה ולמטה שוב ושוב כאילו שהוא לחוץ או משהו.

he wore a full body grey suit along with a variant of the village's flak jacket which had very low shoulder guards as well as a zipper and a pouch on the upper right chest.
לבש חליפה אפורה גוף מלאה יחד עם גרסה של האפוד המגן של הכפר שהיה שומרי כתף נמוכים מאוד, כמו גם רוכסן וכיס בחזה הימני העליון.

because it is made up of two complementary strands of nucleotides that bind together like the two halves of a zipper.
שהוא עשוי משני גדילים משלימים של נוקלאוטידים אשר נקשרים יחדיו כמו שני חצאים של רוכסן.

the people who make your clothing and furniture, so they can use it just like they use a button or a zipper.
האנשים שמייצרים את הבגדים והריהוט שלכם, כדי שוכלו להשתמש בו כמו כפתור, או רוכסן.

Yes, with a zipper.
כן, עם רוכסן.

It's called a zipper.
קוראים לזה רוכסן.

Break a zipper there?
לשבור רוכסן שם?

It's got a zipper.
יש לזה רוכסן.

That could bust a zipper.
זה יכול לשבור רוכסן.

Looks like a zipper, Maura.
נראה כמו רוכסן, מאורה.

One outside pocket with a zipper.
כיס חיצוני עם רוכסן.

There should be a zipper there somewhere.
צריך להיות כאן רוכסן היכנשהו.

It has a zipper in the crotch.
יש לזה רוכסן… במפשעה.

Dr. Brennan, it's a zipper!
ד"ר ברנן, זה רוכסן!

There's a zipper on this thing.
יש רוכסן בזה.

He was wearing a jacket with a zipper.
הוא לבש ז'קט עם רוכסן.

And like a zipper, pull it off.
וכמו רוכסן, למשוך את זה.