ZIP in English translation

• zip
• zipper
• zippers
• zipped

Examples of using Zip in Czech and their translations into English

Tichý zip, vstupenky na zápas, co tě navedou na tvé místo.
Silent Velcro, baseball tickets that guide you to your seat.

Mají pusu na zip, jak říkávala moje máma.
They zip up, like my momma used to say.

Já zip pusu a já jdu domů.
I'm zipping my mouth and I'm going home.

Vypodložený zip na předním díle.
Padded zippered front pockets.

Bože, zip se zasekl.
Oh, God, the zipper's stuck.

Zip je příliš uvolněný.
The zip is too loose.

Nebyl to zip?- Co?
Was that a zip?- What?

Nebyl to zip?- Co?
What? Was that a zip?

Zip teda bohužel nefunguje,
I mean, the zipper doesn't really work,

Zip, Thanos. Máme dohodu.
We have a deal. Zip it, Thanos.

Ten zip až nahoru? Jak se ti podařilo natáhnout?
How the hell did you get the zipper all the way to the top?

Dobře. Zapneme zip a po večeři si půjdeme zase hrát.
And we will go trick-or-treating right after dinner. We will zip you up.

Myslím, že jeho žena rozbila zip, když je ze mě zubama strhla.
I think his wife broke the zipper when she ripped them off me.

Jak… Zip na kapse na hrudi.
How… The zipper on your chest pocket.

Zip, Thanos. Máme dohodu.
Zip it, Thanos. We have a deal.

Hloupé, že zip neproběhl kolem sebe, takže to nebylo možné vidět na obrázku.
Stupid that the zipper did not go round, impossible to see it in the picture.

Vím, že kalhoty nemají zip.
Know your pants don't have a fy.

Nezajímá mě, co je to za gang, ale máš rozepnutej zip.
I don't care what gang it is, but your zipper's open.

A kromě toho, někdo ty šaty sešil přes zip.
Plus, someone sewed the dress shut over the closure.

Ty vole, zip svůj mouchu.
Dude, zip up your fly.