ABOUT SPENDING in Hebrew translation

• על הוצאות
• על לבלות
• על בילוי
• על בזבוז
• על לבזבז

Examples of using About spending in English and their translations into Hebrew

when I think about spending 70 years on the same ship with that guy,
כשאני חושב על לבלות 70 שנה באותה הספינה עם הבחור הזה,

Why are we talking about spending spring break anywhere other than this tiny bed,
למה אנחנו מדברים על בילוי חופשת האביב במקום אחר מהמיטה הקטנה הזאת,

when I think about spending 70 years on the same ship with that guy,
כשאני חושב על לבלות 70 שנה באותה הספינה עם אותו בחור,

I think about spending the rest of my life in this Em City… for eight… 18,000 days.
אני חושב על הוצאות שארית החיים בעיר Em זה… 18, 000 ימים, 23, 000 ימים.

I dream about spending one magical day with mi padre, sharing meals.
אני חולם על הוצאות יום אחד קסום עם כומר מיל.

These last two months have been amazing, and I just I keep thinking about spending the rest of my life with you.
החודשיים האחרונים היו מדהימים, ואני פשוט לא מפסיק לחשוב על לבלות את כל חיי איתך.

But when I think about spending a whole day with him one on one,
אבל כשאני חושב על לבלות איתו לבד במשך יום שלם,

How about spending more time looking for Zoom and less time worrying about what someone who is not you is doing with their life?
מה דעתך על לבלות זמן רב יותר מחפש זום ופחות זמן לדאוג מה מישהו שהוא לא אתה הוא עושה עם החיים שלהם?

About what: why everyday decisions about spending money affect the macroeconomics negatively,
מה לגבי: מדוע החלטות היומיום על ההוצאות כסף להשפיע על המקרו כלילי שלילי,

How about spending a weekend away with your new date
מה עם לבלות את הסופשבוע עם דייט חדש

What do you think about… about spending a little more time up in the Green Zone with your aunt and your cousin?
מה את חושבת על… על להעביר קצת זמן באזור הירוק עם דודתך ובן דודתך?

He's Scotch and all these allegations about spending all this money have just made his little soul furious.
הוא סקוטי וכל הטענות האלה על הוצאת כל הכסף הזה רק עיצבו את נשמתו הקטנה.

Chip will learn some responsibility about spending.
וצ'יפ ילמד קצת אחריות בענייני הוצאות.

especially if you're thinking about spending your life with that person.
במיוחד אם אתה חושב על ההוצאות שלך עם אותו אדם.

Well, before you pack your bags… how about spending some of it at the races?
ובכן, לפני שאתם אורזים השקיות שלך… מה לגבי הוצאות חלק ממנו במירוצים?

But I know earlier in the week he was asking me about spending nights with the boy.
אבל אני יודעת שמוקדם יותר השבוע, הוא שאל אותי על שהייה בלילה עם ילד.

At any point, did it dawn on you to talk to me about spending this kind of money?
בנקודה כלשהי עלה בדעתך לדבר איתי על להוציא סכום כזה?

Because just the sight of you in the courtroom gave him second thoughts about spending 30 years behind bars.
כי רק העובדה שראה אותך בבית-המשפט, גרמה לו להרהורי חרטה בנוגע לבילוי 30 שנה מאחורי סורג ובריח.

Honestly, when I think about spending the rest of my life with a babysitter,
בכנות, כשאני חושב על לבלות את שארית החיים שלי עם בייביסיטר,

It's important to note that“this wasn't about spending hours outdoors
זה לא היה על בילוי של שעות בטבע או יציאה להליכה ארוכה בשממה", על העץ בתחנת האוטובוס באמצע העיר, ועל ההשפעה החיובית שעץ אחד יכול לחולל באנשים".">