ABOUT THE IMPACT in Hebrew translation

• על ההשפעה
• על ההשפעות
• לגבי השפעתה
• על ההשלכות

Examples of using About the impact in English and their translations into Hebrew

I know there was the whole thing about the impact of death in The Way of All Flesh, is there some consistency?
אני יודע שבאלבום The Way of Flesh דיברנו על ההשפעה של המוות, האם זה ניכר גם פה?

We talk about the impact of links on your rankings, but what about the impact of links on referral traffic?
דיברנו על ההשפעה של קישורים על הדירוג שלכם, אבל מה לגבי ההשפעה של הקישורים על תנועה מופנית?

NATO's top commander said this month said he had raised concerns with Turkey about the impact of the purge on its armed forces.
המפקד העליון של נאט"ו אמר החודש אמר שהוא העלה חששות עם טורקיה על ההשפעה של הטיהור של כוחותיה המזוינים.

The country's technocrats do worry about the impact of inflows but they see the exchange rate as the most important shock absorber.
הטכנוקרטים במדינה אמנם חוששים מהשפעת ההון הזר, אך מתייחסים לשער החליפין כאל בולם הזעזועים המשמעותי ביותר.

There is a rather stubborn credit myth about the impact of closing a credit card account and what it means for your scores.
ישנו מיתוס אשראי עקשן למדי לגבי ההשפעה של סגירת חשבון כרטיס אשראי ומה זה אומר עבור הציונים שלך.

But have there ever been any stories about the impact of your work that surprised you?
אך האם היו אי-פעם סיפורים אודות השפעתה של עבודתך שהפתיעו אותך?

However, we know very little about the impact of these devices on everyday life.
עם זאת, קיים מעט מאוד מידע על השפעת קשיים אלו על חיי היומיום של הילדים.

Think about the impact this can have on your quality of life for many years.
חשוב לזכור שזו החלטה המשפיעה לשנים רבות על איכות החיים שלכם.

Conversations with doctors and physiologists about the impact of vegetarianism on the body, including children;
שיחות עם רופאים פיזיולוגים לגבי ההשפעה של צמחונות על הגוף, כולל ילדים;

And I know that many of you will be concerned about the impact that innovation might have on jobs.
וברור לי שרבים מכם מוטרדים לגבי השפעת החדשנות הזו על מקומות העבודה.

Much is being written about the impact that new communication technologies and channels(blogs,
רבות נכתב על השפעת טכנולוגיות חדשות וערוצים דיגיטליים חדשים(פייסבוק,

However, moral questions about the impact of turning persuasive techniques on children and teens are not being asked.
יחד עם זאת, שאלות מוסריות באשר להשפעה של הפעלת טכניקות משכנעות על ילדים ובני נוער לא נשאלו.

I'm so excited about the impact that this curriculum is having on my students.
אני כל-כך נרגשת לגבי ההשפעה שיש לתוכנית הלימודים הזאת על התלמידים שלי.

I'm concerned about the impact of the recent executive orders signed by President Trump.
גם אני מודאג לגבי ההשלכות של הצווים הנשיאותיים החדשים שנחתמו בידי הנשיא דונלד טראמפ.

To such a degree that they are addicted that they are actually in denial about the impact of their activities which is typical for addicts, this denial.
הם מכורים ברמה כזו שהם בעצם בהכחשה לגבי ההשפעה של מעשיהם, דבר האופייני למכורים- הכחשה.

They don't care about the impact on children, they don't care about truth, they don't care
לא אכפת להם מההשפעה על ילדים, לא אכפת להם מהאמת,

Like many of you, I'm concerned about the impact of the recent executive orders signed by President Trump.".
כמו רבים ממכם אני חושש מההשלכות של צעדיו האחרונים של הנשיא טראמפ".

However, the knowledge we have today about the impact of a trainee's nutrition on his athletic performance is far greater.
אך הידע שמצוי בידינו היום לגבי השפעת תזונתו של המתאמן על ביצועיו הספורטיביים גדול הרבה יותר.

The first question relates to our willingness to learn about the impact of our behavior on the whole.
השאלה הראשונה מתייחסת לנכונותנו ללמוד על השפעת ההתנהגות שלנו על השלם.

They raise questions about the impact glass structures have on our public spaces and the fabric of our cities.
הם מעלים שאלות על השפעת מבני הזכוכית על המרחב הציבורי ועל מרקם הערים שלנו.