Examples of using Activities and events in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The grand opening ceremony celebrates the revitalization of a central hub for local activities and events for the strengthening of communities across Dublin and all of Ireland.
טקס הפתיחה חוגג את התחייה מחדש של מרכז לפעילויות ולאירועים מקומיים כדי לחזק את הקהילות ברחבי דבלין ובכל אירלנד.There is a Visitor Center that shows films on the park and supplies information on particular activities and events.
במקום ישנו מרכז מבקרים בו מוצגים סרטים על הפארק ומספק מידע על הפעילויות והאירועים.you become our ambassadors of art and enjoy the many exclusive activities and events the Museum has to offer.
תהיו לשגרירי האמנות שלו ותיהנו ממבחר האירועים והפעילויות הייחודיות שהוא מציע.Go to the Visitor Center for films about the park and information on activities and events.
במקום ישנו מרכז מבקרים בו מוצגים סרטים על הפארק ומספק מידע על הפעילויות והאירועים.Please register to our Newsletters and you will get updates on our activities and events.
הרשמו לניוזלטר שלנו וקבלו מידע ועדכונים שוטפים אודות הפעילות ואירועים.All Teens are responsible for any personal items brought to activities and events.
כל בני הנוער אחראים לכל החפצים האישיים שהביאו עמם לפעילויות ולאירועים.All Teens are responsible for any personal items brought to activities and events.
בני הנוער אחראים גם על כל הפריטים האישיים שהם מביאים עימם לפעילויות ולאירועים.The new Church of Scientology and Community Centre in South Dublin is dedicated to offering Scientology-sponsored programs and providing a central hub for local activities and events for the strengthening of communities across Dublin and all of Ireland.
ארגון הסיינטולוגיה והמרכז הקהילתי החדשים בדרום דבלין מיועדים להציע תוכניות בחסות סיינטולוגיה ולספק מקום מרכזי עבור פעילויות ואירועים מקומיים כדי לחזק את הקהילות ברחבי דבלין ובכל אירלנד.Additionally, society pages and stories of local interest contain rich information on activities and events in a respective community and often provide details about the people involved.
Additionally, society pages and stories of local interest contain rich information on activities and events in the community and often provide details about the persons involved.
בנוסף, מדורי החברה וסיפורים הנוגעים לעניינים מקומיים מכילים מידע רב אודות פעילויות ואירועים בקהילה ובהמשך לכך לעתים קרובות כוללים מידע אודות האנשים המעורבים בהם.fought throughout the world, permitting Rajoub to participate in Olympic Committee activities and events disgraces the International Olympic Committee
מתן אפשרות לרג'וב לכהן בתפקידים אולימפיים ולהשתתף בפעילויות ואירועים של הוועד האולימפי,becoming frequently invited to partake in the activities and events, and a lot other people.
לעיתים קרובות להיות מוזמן להשתתף פעילויות ואירועים, ועוד הרבה אחרים.Out of 180 EU grantees in total support BDS- either through participation in activities and events, signing of petitions and initiatives, and/or membership in explicit BDS platforms.
ארגונים מתוך סך 180 הארגונים הזוכים למענקים מטעם האיחוד האירופי תומכים ב-BDS- בין אם באמצעות השתתפות בפעילויות ואירועים, חתימה על עצומות ויוזמות או חברות בפלטפורמות BDS מובהקות.becoming typically invited to partake in the activities and events, and a lot other folks.
לעיתים קרובות להיות מוזמן להשתתף פעילויות ואירועים, ועוד הרבה אחרים.becoming frequently invited to partake in the activities and events, and a lot other folks.
לעיתים קרובות להיות מוזמן להשתתף פעילויות ואירועים, ועוד הרבה אחרים.Out of 180 EU grantees in total support BDS- either through participation in activities and events, signing of petitions and initiatives, and/or membership in explicit BDS platforms.
מתוך 180 ארגונים הזוכים למענקים מהאיחוד תומכים ב-BDS בדרכים שונות הכוללות השתתפות באירועים ופעילויות, חתימה על עצומות ויוזמות ו/או חברות במסגרות BDS רשמיות.Out of 180 EU grantees in total support BDS- either through participation in activities and events, signing of petitions and initiatives, and/or membership in explicit BDS platforms.
בנוסף, 42 מתוך 180 המוטבים של המענקים הנם תומכי BDS בדרכים שונות- השתתפות באירועים ופעילויות, חתימה על עצומות ויוזמות ואף חברות במסגרות BDS רשמיות.the Space Agency organizes activities and events that offer interactive experience in space related subjects
סוכנות החלל יוזמת פעילויות ואירועים המאפשרים התנסות חווייתית בתחומי חלל,Along with the activities and events organized by our Research Centre, Humanities Society
יחד עם פעילויות ואירועים שאורגנו על ידי מרכז המחקר שלנו,All the activities and events are another stepping stone in our efforts to denounce these phenomena and make the environment in which we live safe and respectful for women.
גם בירושלים המדיניות בנושא זה ברורה, כלל הפעילויות והאירועים הינם אבן דרך נוספת במאמצים שלנו להוקיע תופעות אלו ולהפוך את הסביבה בה אנו חיים לבטוחה ומכבדת עבור נשים.
