Examples of using Actually start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we can actually start to innovate, and I say actually start to innovate.
ניתן באמת להתחיל ולחדש, ואני אומרת שבאמת נתחיל לחדש.If you are trying to conceive, the best time is a few days before you actually start ovulating till a few days after ovulation.
אם אתם מנסים להרות, הזמן הטוב ביותר הוא כמה ימים לפני שאתה בעצם להתחיל מבייצת עד כמה ימים לאחר הביוץ.Blink explains"what happens during the first two seconds we encounter something, before we actually start to think".
גלדוול תיאר זאת במילים"מה קורה במהלך שתי השניות הראשונות שאנחנו פוגשים משהו, לפני שאנחנו באמת מתחילים לחשוב".the rules of engagement, before we actually start designing.
לפני שאנחנו בעצם מתחילים לתכנן.In addition to this, you must navigate through all the excuses to“put it off,” and then actually start the activity.
בנוסף לזה, אתם צריכים לנווט בתוך כל התירוצים"לדחות את זה" ואז באמת להתחיל את התרגיל.You know if I didn't hate Bo so much… I might actually start to like her.
אתה יודע, אם לא הייתי שונאת את בו כל כך… הייתי מתחילה למעשה לחבב אותה.If you pretend you're in love with someone, sometimes you actually start to believe it.
אם להעמיד פנים שאתה מאוהב במישהי, לפעמים אתה בעצם מתחיל להאמין בזה.Tomatoes: Tomatoes actually start losing their flavor and become quite mushy if left in the fridge.
עגבניות: העגבניות למעשה מתחילות לאבד את הטעם שלהן והופכות לרכות למדי לאחר שנשארות בתוך המקרר.Many patients actually start opening up to the possibility of what's happening to them, but there's very little
חולים רבים מתחילים למעשה להיפתח לאפשרות של מה שהולך לקרות להם,then top off our retirement account… Or actually start a retirement account.
ואז להרחיב את חשבוןהפנסיהשלנו… או בעצם לפתוח חשבון פנסיה.Let me know when you're done entertaining yourself so we can actually start the interview.
תודיעי לי כשתסיימי לבדר את עצמך כדי שנוכל להתחיל בפועל את הראיון.Perhaps what is happening in people over the age of 25 is that they get worse at spotting incorrect familiarity signals and they actually start believing them.
ייתכן שֶׁמָּה שקורה לאנשים מעל גיל 25 הוא שהם נעשים פחות טובים בזיהוי של סימני היכר שגויים, ומתחילים למעשה להאמין בהם.Well in fact a simple shift in perspective is all that is needed to transform the whole experience of dating for yourself so that you can actually start enjoying it, and you can call in your man much more quickly.
ובכן למעשה שינוי פשוט בפרספקטיבה הוא נחוץ כל כך כדי להפוך את החוויה של היכרויות השלמה בעצמך, כך שאתה יכול בעצם להתחיל נהנית מזה, ו אתה יכול לקרוא בגבר שלך הרבה יותר מהר.If you don't eat breakfast then your body can't actually start to burn belly fat effectively, by not giving
אם את לא אוכלת ארוחת בוקר ואז הגוף שלך לא יכול למעשה להתחיל לשרוף שומן בטן ביעילות,When you have been crushing on someone forever and then actually start hanging out with them, the excitement of the dream coming true might make you think you're more into them than you actually are.
כאשר אתה כבר מוחצת על מישהו לנצח ולאחר מכן למעשה להתחיל להסתובב איתם , ההתרגשות של החלום מתקרב עלול לגרום לך לחשוב שאתה יותר מהם ממה שאתה באמת.(Laughter)(Applause) I really believe that when people gain this confidence-- and we see it all the time at the d. school and at IDEO-- that they actually start working on the things that are really important in their lives.
(צחוק)(מחיאות כפיים) אני uninjured cells begin to proliferate- they actually start to work creating new cells to replace any fellow cells which may have been destroyed by the accident.
לא נפגעו, להתרבוֹת- הם ממש מתחילים לפעול על-מנת ליצור תאים חדשים אשר יחליפו את כל התאים האחים אשר ייתכן שנהרסו בתאונה.like most of us, actually start doing a better job,
כמו רובנו, למעשה יתחילו לעשות עבודה טובה יותר,way we can reduce the risk and actually start to see results every couple of weeks,
אז בדרך זו אנחנו יכולים להפחית את הסיכון ולמעשה להתחיל לראות תוצאות כל כמה שבועות,then you can actually start doing something, and campaigning, and being heard,
הרי שאתה יכול באמת להתחיל משהו, לצאת במסע תעמולה,
