Examples of using Actually understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One'world' talks to'another' as if they actually understand each other!
עולם' אחד מדבר עם עולם 'אחר' כאילו שהם ממש מבינים האחד את השני!It's the only time I actually understand what he's talking about.
זאת הפעם היחידה שבה אני ממש מבין מה הוא מדבר.However, only a few people who use these words actually understand what they mean.
And I realized there are only five people on the planet who actually understand what I'm going through.
והבנתי שיש רק חמישה אנשים על הכוכב… שבאמת מבינים מה אני עוברת.I feel like you actually understand me. Please, I have had to listen to you whine for the past 24 hours.
אני מרגישה שאת למעשה מבינה אותי בבקשה, נאלצתי להקשיב להתבכיינות שלך במשך 24 השעות שחלפו.Many individuals with OCD actually understand the relationship between their obsessions and compulsions quite well.
הרבה אנשים עם OCD למעשה מבינים את היחס בין האובססיות והכפייתיות שלהם היטב.I was reminded of the words of my Pathology professor back in the first year of medical school,“The only doctors who actually understand atherosclerosis are pathologists.”.
נזכרתי בדברי הפרופסור לפתולוגיה שלי, בחזרה לשנה הראשונה של בית הספר לרפואה,"הרופאים היחידים שבאמת מבינים מהי טרשת עורקים הם הפתולוגים".the percentage of those who actually understand what the GMO abbreviation means is quite small.
אחוז האנשים שמבינים באמת מה פירוש הקיצור של ה- GMO הוא די קטן.it is of the utmost importance that you actually understand the dosage.
זה הוא בעל חשיבות עליונה זו את האמת להבין את המינון.If you weren't so numb you would actually understand a few things about feelings.
אם לא היית כ"כ חסר תחושה. היית למעשה מבין כמה דברים בקשר לרגשות.friend within real life, but it is better to begin with people that you actually understand.
But how can you prove that animals aren't just co-operating instinctively, and that they actually understand how to work together?
אך כיצד ניתן להוכיח שחיות אינן משתפות פעולה רק באופן אינסטינקטיבי, ושהן באמת מבינות כיצד לעבוד ביחד?this opens up the possibility that humans are not the only animals who can actually understand what others are thinking.
זה מוליד את האפשרות שבני האדם הם אינם בעלי-החיים היחידים היכולים למעשה להבין מה אחרים חושבים.analytic risk assessment tool, something that would let judges actually understand with a scientific and objective way what the risk was that was posed by someone in front of them.
לניתוח סיכונים ונתונים קשים, משהו שיאפשר לשופטים באמת להבין באופן מדעי ואובייקטיבי מה היה הסיכון שנבע ממישהו שעמד לפניהם.I'm beginning to be able to recognize gaps between what I actually understand and what other people assume I understand. .
ואני מתחיל לזהות פערים בין מה שאני לא מבין למעשה ומה שאנשים אחרים מניחים שאני We do this to provide people with an opportunity to confront the reality of the loss and actually understand its consequences, because being there without the person is going to be different than being there with the person.
אנחנו עושים את זה כדי לתת למטופלים הזדמנות להתעמת עם האובדן ולהבין בפועל את השלכותיו, כי השהייה במקומות האלה בלי האדם המת תהיה שונה מאוד מכל הפעמים שבהן הם הלכו לשם איתו.As to whether you would actually understood what it was we were going to play.
האם אתה באמת הבנת מה אנחנו עומדים לנגן.How much of it do you think she actually understands?
Perhaps he actually understands the science.
במדע הוא דווקא מבין.However, not everyone who wants to lose weight actually understands why it is important and what its implications are in regards to their health.
עם זאת, לא כל מי שרוצה לרדת במשקל באמת להבין מדוע יש צורך ובדיוק מה ההשלכות שלה הן חששות לבריאות ואיכות החיים שלהם ב.
