ACTUALLY USE in Hebrew translation

• למעשה משתמשים
• בעצם להשתמש
• משתמשים בפועל
• אכן משתמש
• למעשה להשתמש
• בעצם משתמשים
• להשתמש בפועל

Examples of using Actually use in English and their translations into Hebrew

Apache- web-server and is not desirable to have more active modules from those who actually use the.
אַפָּשׁ- שרת והגלישה באינטרנט אתה לא רצוי יש מודולים פעילים יותר ממי להשתמש בפועל.

The way of remembering the compression-only part is we can actually use the Imperial March.
הדרך לזכור את החלק של הלחיצות בלבד הוא שאנחנו למעשה משתמשים במארש הקייסרי.

But men and women actually use different sides of their brain more than the other.
אבל גברים ונשים למעשה להשתמש צדדים שונים של המוח שלהם יותר מאשר אחרים.

when we're reading text, and when we're looking at an image, we actually use language in order to understand what we're looking at.
וכשאנחנו מביטים בתמונה, אנחנו למעשה משתמשים בשפה כדי להבין במה אנחנו מביטים.

Microcopy includes all of the instructions, labels, navigation, tooltips, error messages and call-to-action language that helps users actually use a design.
מיקרו-קופי כולל את כל ההוראות, תוויות, ניווט, tooltips, הודעת שגיאה ושפה המניעה לפעולה שעוזרת למשתמשים למעשה להשתמש בעיצוב על מנת לבצע את מה שהם צריכים.

Just be taking up space we need for things we actually use, like the piano-- oh, wait.
פשוט לקחת למעלה רווח אנחנו צריכים לדברים שאנחנו למעשה משתמשים, כמו הפסנתר, הו, המתנה.

Studies have shown, however, that only one in five people who would profit from a hearing aid actually use one.
מחקרים מראים שרק 1 מ-5 אנשים שהיו יכולים ליהנת משמיעה בעזרת מכשיר שמיעה, למעשה משתמשים במכשירי שמיעה.

Study shows that only 1 in 5 individuals who could take advantage of hearing help actually use them.
מחקרים מראים שרק 1 מ-5 אנשים שהיו יכולים ליהנת משמיעה בעזרת מכשיר שמיעה, למעשה משתמשים במכשירי שמיעה.

But most species actually use insects to do their bidding,
אבל רוב המינים משתמשים בעצם בחרקים כדי להעביר את האבקנים.

We actually use the pieces to play the game,
אנחנו בפועל משתמשים בחתיכות כדי לשחק במשחק,

That's the actual name, and I actually use one of these to make salad at home as well,
זה השם האמיתי, ואני למעשה משתמש באחת מאלה כדי להכין סלט בבית,

(Laughter)(Applause) Now, I actually use the exact same skills as a professional interviewer that I do in regular life.
(צחוק)(מחיאות כפיים) אני למעשה משתמשת באותם כישורים בדיוק כמראינת מקצועית ובחיים הרגילים שלי.

without being concerned about the extent to which members actually use the facilities.
מבלי להיות מודאגים עד כמה החברים אכן משתמשים במתקנים ופוקדים את המקום.

We have so much and still I think that we actually use so little of it.
יש לנו כל כך הרבה ועדיין אני חושבת שאנחנו בפועל משתמשים בכל כך מעט מהם.

I love the campfire analogy, I actually use a similar one.
אני אוהב את האנלוגיה של המדורה, אני למעשה משתמש במשהו דומה.

It is those among us who know themselves that weather these crises and actually use them as times to deepen their self-understanding and improve themselves.
אלה מבינינו אשר מכירים את עצמם הם אלה אשר עומדים בפני המשברים הללו ולמעשה מנצלים אותם כזמנים להעמקת ההבנה- העצמית והשיפור העצמי.

The law has many more provisions than they actually use, so their enforcement is always selective.
לרשות החוק עומדים יותר אמצעים משהם מנצלים בפועל, כך שאכיפתם תמיד סלקטיבית.

Principals cannot actually use these guidelines to make decisions ahead of time about what is or is not allowed.
מנהלי בתי הספר לא יכולים באמת להשתמש בהגדרות האלה כדי להכריע מראש מה מותר ומה אסור.

You're right, Butters. Maybe I can actually use all these people somehow to make real food critics respected again.
אתה צודק, באטרס, אולי אוכל באמת להשתמש איכשהו בכל האנשים האלה ולהפוך את מבקרי המסעדות האמיתיים שוב למכובדים.

but affiliates who actually use Fyrebox are more successful.
שותפי השיווק שבאמת משתמשים ב-Fyrebox הם יותר מצליחים.