Examples of using Actually one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despite its name, the New River is actually one of the oldest rivers on the planet.
Actually one of the things that indicate seriousness is the fact that the plan has not been leaked.".
דווקא אחד הדברים שמראים על הרצינות הוא העובדה שהתוכנית לא הודלפה".Poe was actually one of the most versatile and experimental writers of the nineteenth century.
פו היה למעשה אחד הכותבים הכי מגוונים ונסיוניים של המאה ה-19.A few weeks ago, we de-snared one of the females- she had a snare around her waist and was actually one of the worst we have ever seen.
לפני מספר שבועות, שיחררנו ממלכודת את אחת הנקבות, היתה לה מלכודת מסביב למותניה, והיא היתה למעשה אחד מהמקרים החמורים ביותר שאי פעם ראינו.Actually one of the biggest wishes in my life is that there will be no more lonely people in this world.
למעשה, אחת המשאלות הגדולות בחיי הוא שלא יהיו עוד אנשים בודדים בעולם הזה.Despite its fluffy fur and teddy-bear look the polar bear is actually one of the most ruthless, predatory carnivores on the planet.
למרות הפרווה הרכה ומבט הדובון שלהם, דוב הקוטב הוא למעשה, אחד מהטורפים האכזריים ביותר על פני כדור הארץ.Actually one of my landscapes is hanging at the Hermigate,
למען האמת, אחת מתמונות-הנוף שלי 'תלויות במוזיאון ההרמיטז,I to find this matter to be actually one.
אני מוצא את הנושא הזה כדי להיות בכנות אחד.He said he was gonna learn a new bone in the body every day until he figured out that the penis wasn't actually one of'em and quit.
הוא אמר שהוא הולך ללמוד עצם חדשה בגוף כל יום עד שהוא חישב כי הפין לא היה ממש אחד מהם ולהפסיק.And afterwards, when there is already no difference between them in any of the attributes, then this is called that they are already connected and have become actually one.
ואחר-כך, כשכבר אין שום הבדל ביניהם באף תכונה אז זה נקרא שהם כבר מחוברים ונעשים כאחד ממש.Actually one museum spread out in two buildings- the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo- the Capitoline Museums sit atop the Capitoline Hill, or the Campidoglio, one of the
למעשה אחד במוזיאון פרוש בשני מבנים- את Palazzo dei Conservatori ואת Palazzo Nuovo- מוזיאוני הקפיטולין ניצבת בראש גבעת הקפיטול,If you look back in history, Charles Lindbergh, who was better known for flying airplanes, was actually one of the first people along with Alexis Carrel,
אם תסתכלו על ההיסטוריה צ'רלס לינדברג-- שהתפרסם יותר מהטסת מטוסים-- היה למעשה אחד הראשונים יחד עם אלקסיס קארל,Hermione began ascending a short spiral of yellow marble steps protruding from a central spine, a poorly-kept"secret" staircase that was actually one of the fastest ways up from the Slytherin dungeons to the Ravenclaw tower, but which only witches could traverse.
הרמיוני החלה לעלות בגרם מדרגות לולייני משיש צהוב שבלט משדרה מרכזית,"סוד" גלוי שהיה למעשה אחת הדרכים המהירות ביותר לעלות מהצינוק של סלית'רין למגדל של רייבנקו, אבל שרק מכשפות יכולות לנוע בו.We have got actually one of the best IT programmers which wrote this on undetectable scripts so that you could be one hundred%
יש לנו למעשה אחד מתכנתי IT הטובים ביותר שכתבו את זה על תסריטים בלתי ניתן לגילוי,photos of all time, but taking this awe-inspiring image of the Earth rising above the lunar horizon was never actually one of NASA's mission objectives.
צילום זה מעורר השראה של כדור הארץ העולה מעל אופק הירח מעולם לא היה למעשה אחת ממטרות המשימה של נאס"א.That's when I finally understood that my stance of“Only by experiencing the hardest hardships can one rise above the ordinary” was actually one of Satan's poisons deep-rooted in me.
אז הבנתי שגישת ה"רק דרך התנסות בקשיים החמורים ביותר, יכול אדם להיות יוצא מגדר הרגיל" שלי הייתה בעצם אחד מרעליו של השטן שזרם בעורקיי.the former Abbot Hildebrand- actually one of the most impassioned advocates of Catholicism.
לשעבר ראש מנזר הילדבראנד- למעשה אחד הסנגורים הנלהבים ביותר של הקתוליות.The unique location of the meeting enabled the presidents of the East to reach the Federation easily because of its proximity, and this is actually one of four annual meetings held by the Federation.
המיקום הייחודי של המפגש איפשר לנשיאים מהמזרח להגיע להתכנסות הפדרציה בקלות בשל קרבתה וזוהי למעשה אחת מתוך 4 התכנסויות שנתיות שנערכות על ידי הפדרציה.photos of all time, but taking this awe-inspiring image of the Earth rising above the lunar horizon was never actually one of NASA's mission objectives.
צילום זה מעורר השראה של כדור הארץ העולה מעל אופק הירח מעולם לא היה למעשה אחת ממטרות המשימה של נאס"א.when she found out that the guy was actually one of her friends playing a prank on her, she killed herself.
וכשהיא גילתה שהבחור היה למעשה אחד מידידיה ש"עובד" עליה, היא התאבדה.
