ACTUALLY ONE in Romanian translation

• fapt unul
• chiar unul

Examples of using Actually one in English and their translations into Romanian

Cradle of Filth are actually one the best contemporary dark-wave bands in the world.
Cradle of Filth sunt de fapt una dintre cele mai bune trupe contemporane de dark-wave din lume.

And that's actually one of the major arguments against letting gay men into the army.
Si asta e de fapt unul din principalele motive pentru care nu sunt deacord cu oamenii gay in armata.

ISHO House is actually one of the first buildings erected in the ILSA complex,
Casa ISHO este, de fapt, una dintre primele clădiri construite ale complexului ILSA,

Our team was actually one of the first to identify the native H1N1 strain on the molecular.
Echipa noastră a fost de fapt una din primele ce au identificat caracteristica indigenă a H1N1 pe moleculele.

There's actually one going into human trial,
Este de fapt una care intra în studii clinice umane,

Bootstrap is actually one of the reasons responsive CSS frameworks are the hot thing right now in Web development.
Bootstrap este, de fapt, unul dintre motivele pentru care cadrele CSS receptive sunt lucrul fierbinte chiar acum în dezvoltarea Web.

that come every year, it's actually one of the best places to try to invent the museum of the future.
este practic unu din cele mai bune locuri pentru a încerca sa înființezi un muzeu al viitorului.

(Laughter) Us humans are actually one of the very few animals that do this in such an advanced and clean way.
(Râsete) Noi oamenii suntem, de fapt, unii din foarte puţinele animale care fac asta într-un mod aşa de avansat şi de curat.

it's actually one and the same thing.
sunt, de fapt, unul şi acelaşi lucru.

the force keeping the_BAR_moon in orbit around the earth were actually one and the same.
forţa care ţine luna pe orbită în jurul Pământului, erau de fapt una şi aceeaşi.

it became clear that our sun is actually one of many stars inside the Milky Way.
a devenit clar că soarele nostru e de fapt una din numeroasele stele din Calea Lactee.

The first project I wanted to share with you is actually one of the first projects by our lab.
Primul proiect pe care vreau să vi-l împărtăşesc e de fapt unul din primele proiecte ale laboratorului nostru.

in the Paradise Trinity they are actually one Deity, undivided and indivisible.
în Trinitatea Paradisului ele sunt realmente o singură Deitate, nedivizată şi indivizibilă.

and this is actually one of the points where I get my money.
şi acesta e de fapt unul din modurile în care îmi obţin banii.

these are yogic images, and actually one is for practice,
acestea sunt imagini de yoga, și de fapt, una este pentru practica,

is actually one of the fundamental symbols of the samurais
este chiar unul din simbolurile fundamentale ale samurailor si,

so that the two are actually one entity.
astfel încât cei doi formează efectiv o singură entitate.

the irony is that discovering a comet is actually one of the few things that Halley never did.
irornia este ca descoperirea cometei este de fapt unul din putinele lucruri pe care Halley nu le-a facut.

the last Buddha Maitreya梚s actually one that a female turned into through cultivation,
ultimul Buddha Maitreya- este de fapt unul în care s-a transformat o femeie prin cultivare,

not merely temporary, but actually one rooted in Christ,
nu doar temporară, ci de fapt una înrădăcinată în Cristos,